Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, les ministres de l'Environnement et de la Santé affirment tous deux qu'ils appuient le groupe local d'intervention, ou Joint Action Group, lequel doit diriger le processus de nettoyage des étangs bitumineux de Sydney.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, both the environment and the health ministers insist they stand behind the joint action group, the local committee charged with directing the Sydney tar ponds cleanup process.