1. rappelle que les SCC réalisent de bonnes performances économiques, sont des acteurs majeurs de cohésion sociale et continuent à créer des emplois, notamment parmi les jeunes, et qu'ils ont un haut potentiel d'innovation, malgré les difficultés auxquelles les économies de l'Union sont actuellement confrontées;
1. Notes that the CCS are performing well economically, making a major contribution to social cohesion and continuing to create jobs, particularly for young people, as well as releasing considerable innovation potential in spite of the difficulties currently facing economies regarding the Union’s budget discipline requirements;