Ils pourraient peut-être commencer à régler quelques-uns des problèmes qui affligent le Canada s'ils proposaient des projets de loi qui ont des dents, qui ne sont pas susceptibles d'interprétation et qui donnent à la population ce qu'elle réclame (1615) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce sont les droits des Canadiens qui sont en jeu dans ce dossier et nous devrons continuer d'exercer des pressions sur le gouvernement jusqu'à ce que le problème soit réglé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

Maybe we could start fixing some of the problems in the country if we brought in new bills that had real teeth, that were not open to interpretation and which actually answered what the public was demanding (1615) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this is a topic where the rights of Canadians are at stake and until we get it right we need to keep on pushing the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-30]

Nous avons proposé un amendement pour éviter des débats comme celui que nous avons aujourd'hui, précipité, à la hâte, alors qu'il n'y a pas eu de consultation, que les consultations se font à la dernière minute, que les gens sont obligés de courir les uns après les autres, aujourd'hui, pour voir s'il n'y aurait pas une concession de dernière minute qui pourrait faire que ce projet de loi devienne acceptable par la peau des dents, en sauvant quelques articles avec des aménagements cosmétiques alors que sur le fond, le processus a été vicié, qu'Élections Canada et le gouvernement ont joué à un jeu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

We have moved that amendment to avoid the sort of hurried debates we are having today, where the only consultations there were were made at the last minute and where everyone is running about every which way to see if it would not possible to obtain an eleventh hour concession that could make the bill acceptable and save a few clauses with cosmetic changes, when in fact the whole process was flawed from the start and Elections Canada and the government ventured dangerously close to conflict of interest, if they did not actually have one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-24]

Devrions-nous revenir à un ministère du Sport Canada, où on ferait également entrer en jeu la question de l'industrie et l'aspect économique de la chose, où on pourrait même parler de financer de l'infrastructure et à qui on donnerait finalement un mandat ayant beaucoup plus de dents et beaucoup plus de force, un mandat qui ne le limiterait pas au financement de certains athlètes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Should we go back to having a department of sport, which would take into account both sport as an industry and related economic considerations? Such a department might even consider funding an infrastructure, and would finally have a much stronger mandate, with more teeth, which would not limit it to merely funding certain athletes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : chevauchement diastème déplacement espacement anormal rotation transposition une ou de plusieurs dents entredent jeu d'engrènement jeu d'entredent jeu de dents jeu de denture jeu de dentures jeu entre dents jeu entre-dents jeu entredent jeu à l'engrènement Jeu de dents

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeu de dents

Date index:2022-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jeu de dents " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)