Nous devons également investir dans de nouvelles façons de recueillir les renseignements, dont certaines peuvent mettre en jeu la haute technologie et être coûteuses — je ne songe pas seulement à ce que fait le CST, le Centre de la sécurité des télécommunications, mais aussi aux possibilités futures du renseignement par imagerie ou IMINT, si vous voulez ajouter un autre sigle à la soupe alphabétique.
We also need to invest in new ways of collecting intelligence, some of which may be high tech and expensive — not just what CSE, the Communications Security Establishment, does, but the beckoning future of imagery collection or IMINT, if you want another acronym to add to the alphabet soup.
