298. L’utilisateur qui n’est pas titulaire d’une licence stocke sa poudre propulsive, ses amorces à percussion et ses cartouches à poudre noire dans un local d’habitation ou une Note de bas de page unité de stockage et veille à ce que les exigences prévues aux articles 299 à 304 soient respectées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

298. A user who does not hold a licence must store their propellant powder, percussion caps and black powder cartouches in a dwelling or a Footnote storage unit and ensure that the requirements of sections 299 to 304 are met.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

376. L’utilisateur stocke ses amorces à percussion et sa poudre propulsive dans un local d’habitation ou une Note de bas de page unité de stockage et veille à ce que les exigences prévues aux articles 377 à 380, 382 et 383 soient respectées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

376. A user must store their percussion caps and propellant powder in a dwelling or in a Footnote storage unit and ensure that the requirements of sections 377 to 380, 382 and 383 are met.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

285. Le détaillant qui n’est pas titulaire d’une licence stocke sa poudre propulsive et ses amorces à percussion dans un établissement de vente et veille à ce que les exigences prévues aux articles 286 à 288 soient respectées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

285. A retailer who does not hold a licence must store their propellant powder and percussion caps in a sales establishment and must ensure that the requirements of sections 286 to 288 are met.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je pense que c'est un peu jeter la poudre aux yeux que de dire que le problème, c'est que des gens purgent des peines à cause du pouvoir judiciaire discrétionnaire et non que la vérité, c'est que les juges n'exercent pas ce pouvoir de discrétion à la légère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think this puts a bit of smoke and mirrors in the way of saying that the issue is that people are serving time based on judicial discretion as opposed to the fact that the real issue is judges do not exercise that discretion in a vacuum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi, Monsieur Oettinger, je voudrais vous demander de ne pas tenter de nous jeter de la poudre aux yeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

For this reason I would ask you, Mr Oettinger, not to try to pull the wool over our eyes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Néanmoins, toute politique menée dans ce domaine ne fera que jeter de la poudre aux yeux si elle ne part pas du principe que ces droits fondamentaux sont indivisibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Nonetheless, any policy pursued in this area will simply be window-dressing unless it takes, as its starting point, the basic premise that these fundamental rights are indivisible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Proposer un taux zéro, comme les socialistes l’ont fait, pour les bouilleurs de cru bulgares qui consomment leur propre production, c’était faire du window dressing, c’était jeter de la poudre aux yeux des citoyens bulgares avant les élections européennes en Bulgarie, le 20 mai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

To propose a zero rate, as the Socialists have done, for Bulgarian home distillers who consume their own products, was nothing but window dressing and an attempt to pull the wool over the eyes of the Bulgarian citizens before the European elections in Bulgaria on 20 May.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Nous devons donc cesser de jeter de la poudre aux yeux du secteur en arguant que la nouvelle politique renforcera l’innovation et la force concurrentielle des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

We therefore no longer need to pull the wool over the eyes of industry by positing that the new policy will improve innovation and businesses’ competitive edge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Dans l'environnement concret dans lequel nous vivons, réglementer les droits à l'information et à la consultation avec mesure, pour qu'il ne s'agisse pas simplement de déclarations d'intentions visant à jeter de la poudre aux yeux et pour que nous n'allions pas non plus trop loin, de manière à vider les pouvoirs de la direction de toute substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Well, we need to regulate rights to information and consultation with true content within the specific framework in which we operate, that is to say that it is not a simple case of paying lip service to these declarations, but neither do we want to go too far, depriving the management of its powers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement tente sans arrêt d'inclure les points d'impôts dans sa contribution en santé pour jeter de la poudre aux eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, the government is constantly trying to include tax points in the contribution for health to create a smokescreen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : faire des déclarations mensongères jeter sa poudre aux moineaux Jeter sa poudre aux moineaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeter sa poudre aux moineaux

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jeter sa poudre aux moineaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)