Le gouvernement ne peut pas donner de directives à la commission quant au déroulement de ses travaux, mais si je m'en tiens à ce que j'ai lu dans la presse, la présidente aurait dit que les audiences pouvaient se poursuivre avec deux commissaires.
The government cannot direct the commission in its work, but my understanding, from reading the press, is that the chair said that the commission could continue with two commissioners.