Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Je demande un vote par assis et levé
Votation par assis et levé
Vote par assis et debout
Vote par assis et levé
Vote par assis et levés

Translation of "Je demande un vote par assis et levé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Je demande un vote par assis et levé

I ask that a standing be taken
Vocabulaire parlementaire | Traduction
Parliamentary Language | Translation


votation par assis et levé | vote par assis et levé

vote by sitting and standing | voting by sitting and standing
IATE - European construction
IATE - European construction


vote par assis et levé

vote by rising or remaining seated
IATE - LAW
IATE - LAW


vote par assis et levé

standing vote
IATE - Humanities
IATE - Humanities


vote par assis et levé [ vote par assis et debout ]

standing vote
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


vote par assis et levés

standing vote
assemblée > assemblée délibérante
assemblée > assemblée délibérante


vote par assis et levé

voting by standing up
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si un nombre suffisant de députés le demande, un vote par assis et levés peut être tenu. Dans ce cas, nous sommes tous convoqués de nouveau à la Chambre.

If there are sufficient numbers demanding it, there can be a demand for a standing vote, in which case we once again all come into the House.


Demande de levée d'immunité de Marie-Christine Boutonnet (article 150 du règlement) (vote)

Request for the waiver of the immunity of Marie-Christine Boutonnet (Rule 150) (vote)


7.1. Demande de levée d'immunité de Marie-Christine Boutonnet (article 150 du règlement) (vote)

7.1. Request for the waiver of the immunity of Marie-Christine Boutonnet (Rule 150) (vote)


Pour en revenir au rapport Arsenis, et à son amendement 25, l’un de mes collègues, assis là-bas, a demandé un vote par appel nominal car il a estimé que cela était important.

Going back to the Arsenis report, on Amendment 25, one of my colleagues over there requested a roll-call vote because he felt it was important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, je me suis levé en même temps que le sénateur Watt et j'ai demandé le vote par assis et levé pour ne pas être obstructionniste.

Senator St. Germain: Honourable senators, I rose along with Senator Watt and asked for a standing vote not to be obstructionist.


− Le règlement du Parlement stipule que le Parlement vote normalement à main levée, sauf si un vote par appel nominal est spécifiquement demandé.

− The House Rules of Procedure state that voting is normally to be by show of hands unless a roll-call vote is specifically requested.


J’ai supposé que vous aviez demandé un vote électronique d’emblée parce que vous pensiez que les résultats étaient trop serrés, mais la procédure normale aurait consisté à voter à main levée.

I then assumed you had called an immediate electronic vote on the grounds that you thought the results were so close together, but the normal way of voting would have been by show of hands.


Le sénateur Prud'homme: Non, je veux un vote par assis et levé.

Senator Prud'homme: No. I want a standing vote.


À la demande des autorités policières en charge de l'enquête, le Sénat avait voté, le 23 janvier 2003, la levée de l'immunité parlementaire de M. Železný et avait donné son accord pour l'exercice des poursuites pénales à l'encontre de celui-ci.

At the request of the Police authority, the Senate voted on 23 January 2003 to waive Dr. Zelezný's immunity and agreed to criminal proceedings against the Member.


- Effectivement, cher collègue, j'ai procédé à un vote à main levée, puisqu'aucun groupe n'avait demandé un vote par appel nominal.

– That is quite right, Mr Heaton-Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Je demande un vote par assis et levé

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)