Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complexe récréatif et communautaire
Infirmier communautaire
Infirmier de la santé publique
Infirmier de santé communautaire
Infirmier de santé publique
Infirmier en santé communautaire
Infirmier en santé publique
Infirmier hygiéniste
Infirmière communautaire
Infirmière de la santé publique
Infirmière de santé communautaire
Infirmière de santé publique
Infirmière en santé communautaire
Infirmière en santé publique
Infirmière hygiéniste
Jardin anglais
Jardin collectif
Jardin communautaire
Jardin de quartier
Jardin en terrasse
Jardin en terrasses
Jardin familial
Jardin ouvrier
Jardin potager
Jardin à l'anglaise
Jardinage
Le projet de jardin communautaire d'Inuvik
Lotissement jardin
Parc communautaire
Parc de quartier
Projet Jardins communautaires

Translation of "Jardin communautaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jardin communautaire

communal garden
IATE - Economic growth
IATE - Economic growth


jardin communautaire

community garden | allotment garden
agriculture > horticulture
agriculture > horticulture


jardin collectif [ jardin communautaire | jardin ouvrier | lotissement jardin | jardin familial ]

community garden [ allotment garden | garden allotment ]
Horticulture | Sites (Urbanisme) | Sociologie urbaine
Horticulture | Urban Sites | Urban Sociology


Projet Jardins communautaires

Community Gardens Project
Horticulture | Titres de programmes nationaux canadiens
Horticulture | Titles of National Programs (Canadian)


Le projet de jardin communautaire d'Inuvik

The Inuvik Community Garden Project
Agriculture - Généralités | Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - General | Titles of Federal Government Programs (Canadian)


parc de quartier | jardin de quartier | parc communautaire | complexe récréatif et communautaire

community park | community park and playfield
loisir
loisir


jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

kitchen garden
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 système d'exploitation agricole
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 farming system


jardin en terrasse | jardin en terrasses

terraced garden
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


jardin à l'anglaise | jardin anglais

English garden
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire

public health nurse | community nurse | community health nurse
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce à la production de denrées alimentaires en zones urbaines et aux jardins communautaires, qui, notamment, contribuent efficacement à l'éducation des enfants en âge scolaire et suscitent l'intérêt des jeunes, elle remédie à la fracture entre production et consommation d'aliments et contribue à en augmenter la valeur perçue.

Through urban food production and community gardens, which are efficient tools to educate school children and engage the interest of young people in particular, it addresses the disconnect between the production and consumption of food and helps increase its perceived value.


C'est un peu bizarre, mais les programmes, comme des cuisines communautaires, des jardins communautaires, Habitat for Humanity, qui font sortir les gens de leur maison et leur permettent d'établir des relations et d'apporter un soutien mutuel, ce sont tous des programmes de prévention parce qu'ils sont axés sur les gens.

It is funny to imagine it, but programs such as community kitchens, community gardens, Habitat for Humanity, things that bring people out of their homes and into relationships and into mutual support are all on that prevention pile because they are very people focused.


Certaines essaient de renforcer la dignité des bénéficiaires et de favoriser la participation communautaire, les jardins communautaires.

Some try to increase the dignity and create community involvement, community gardens.


Fondé en 2008 par Jessie Jollymore dans le but d'impliquer des jeunes dans un projet communautaire, Hope Blooms, maintenant formé de 43 jeunes, a transformé un terrain abandonné de l'extrémité nord d'Halifax en un jardin communautaire et une entreprise sociale florissante, qui vend ses délicieuses vinaigrettes au marché fermier.

Six years later, the group has grown to 43 kids who have turned an abandoned lot in Halifax's north end into a thriving community garden and a social entrepreneurship business making delicious salad dressings they sell at the farmers' market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce à la production de denrées alimentaires en zones urbaines et aux jardins communautaires, qui, notamment, contribuent efficacement à l'éducation des enfants en âge scolaire et suscitent l'intérêt des jeunes, elle remédie à la fracture entre production et consommation d'aliments et contribue à en augmenter la valeur perçue.

Through urban food production and community gardens, which are efficient tools to educate school children and engage the interest of young people in particular, it addresses the disconnect between the production and consumption of food and helps increase its perceived value.


Il y a aussi des jardins communautaires et des kiosques de fruits et légumes frais comme aux HLM Boyce-Viau et La Pépinière, aux Jardins Guybourg, au Petit marché de l'Est et au Marché solidaire Frontenac.

There are also community gardens and fresh fruit and vegetable cupboards at HLM Boyce-Viau, HLM La Pépinière, Jardins Guybourg, Petit marché de l'Est and Marché solidaire Frontenac.


41. souligne qu'il est essentiel de revoir les politiques macroéconomiques, sociales et du travail en vue de garantir la justice économique et sociale pour les femmes, de réexaminer les méthodes de calcul du taux de pauvreté et de mettre au point des stratégies visant à promouvoir une répartition équitable du revenu, de garantir des revenus minimums et des pensions et salaires décents, de créer davantage d'emplois féminins de qualité assortis de droits, d'assurer l'accès à des services publics de qualité à toutes les femmes et jeunes filles et d'améliorer la protection sociale et la dotation des services communautaires de proximité, notam ...[+++]

41. Stresses the crucial importance of reforming macroeconomic, social and labour-market policies in order to guarantee economic and social justice for women, to reconsider the methods used to determine the poverty rate and to develop strategies to promote the fair distribution of wealth, to guarantee a minimum income and decent wages and pensions, to create more high-quality jobs for women, coupled with rights, to enable women and girls to benefit from public services of a high standard, and to improve welfare provision and neighbourhood services, including crèches, kindergartens and other forms of pre-school education, day centres, community leisure and family ...[+++]


considère qu'il convient de donner notamment la priorité à la lutte contre la pauvreté, en réformant les politiques macroéconomiques, monétaires, sociales et du travail qui en sont à l'origine, en vue de garantir la justice économique et sociale pour les femmes, en révisant les méthodes de détermination du taux de pauvreté et en mettant en œuvre des stratégies qui promeuvent une juste répartition des revenus, garantissent des revenus minimaux, des salaires et des retraites dignes, créent davantage d'emplois féminins assortis de droits, assurent l'accès à des services publics de qualité à toutes les femmes et jeunes filles et améliorent la protection sociale et les services de proximité, notamment les crèches, les garderies, les ...[+++]

Takes the view that one priority should be to fight poverty by reforming the macroeconomic, monetary, social and labour market policies that are its root causes, with a view to guaranteeing economic and social justice for women, by reconsidering the methods used to determine the poverty rate and by pursuing strategies to promote fair distribution of income, guarantee a minimum income and decent wages and pensions, create more high-quality jobs coupled with rights for women, enable women and girls to benefit from public services of a high standard, and improve welfare provision and neighbourhood services, including crèches, nursery schools, kindergartens, day centres, community leisure a ...[+++]


Ce projet organise des cuisines collectives et des jardins communautaires. Il compte sur la participation des étudiants du collège communautaire pour la mise en oeuvre du programme, comme il n'a pas été en mesure d'assurer le financement nécessaire au maintien d'un poste à plein temps.

This program sets up collective kitchens and community gardens, relying on student involvement from the community college to run the program as it has not been able to find money for a full time development position.


considérant que la mise en oeuvre appropriée des législations communautaires, existantes et futures, sur la conservation de la faune sauvage, ainsi que la nécessité d'assurer que les jardins zoologiques jouent convenablement le rôle important qui est le leur en matière de conservation des espèces, d'éducation du public et/ou de recherche scientifique, exigent que l'on prévoie une base commune pour la législation des États membres relative à l'octroi de licences et à l'inspection des jardins zoologiques, à la détention des animaux dans ...[+++]

Whereas the proper implementation of existing and future Community legislation on the conservation of wild fauna and the need to ensure that zoos adequately fulfil their important role in the conservation of species, public education, and/or scientific research make it necessary to provide a common basis for Member States' legislation with regard to the licensing and inspection of zoos, the keeping of animals in zoos, the training of staff and the education of the visiting public;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jardin communautaire

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)