– (DE) Monsieur le Président, les régimes les plus terribles et sanguinaires de l’histoire ont été les régimes européens antireligieux des jacobins, des nazis et des communistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

– (DE) Mr President, the most hateful and violent regimes ever known were the anti-religious regimes of the Jacobins, Nazis and Communists in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Une culture de la haine dont ce Parlement doit assumer la responsabilité s’il veut empêcher les attaques anti-démocratiques déplorables d’une gauche jacobine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The culture of hatred for which this Parliament must assume responsibility if it is to prevent the disgraceful anti-democratic attack of a Jacobin left.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

On aurait pu espérer que cette décision était le début d’un tournant décisif dans le concept français jacobin appliqué aux langues régionales et aux minorités nationales traditionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

One might have hoped that this decision was the start of a crucial turning point in the Jacobinic French concept applied to regional languages and to traditional national minorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Je ne peux cependant souscrire aux méthodes jacobines proposées dans la résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

I cannot, however, agree with the Jacobinical methods proposed in the resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne peux cependant souscrire aux méthodes jacobines proposées dans la résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

I cannot, however, agree with the Jacobinical methods proposed in the resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Au Danemark, c'est à 15 ans. En France, Marianne, fille aînée de l'Église, la très jacobine république française, l'âge de nubilité est de 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

In Denmark it is 15. in France, the country of Marianne, the eldest daughter of the Church, that most Jacobin French republic, the age of consent is 15.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

Dans un ouvrage intitulé The Revolution of the Saints, M. Michael Walzer, de l'Université Princeton, a montré les points communs entre les puritains de l'Angleterre du XVII siècle, les Jacobins du XVIII siècle en France et les Bolcheviks du XX siècle en Russie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Princeton scholar Michael Walzer, in a book called The Revolution of the Saints, has shown the similarities among the puritans of 17th-century England, the Jacobins of 18th-century France, and the Bolsheviks of 20th-century Russia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

Le terme terrorisme a été créé pour décrire une étape précise de la Révolution française connue sous le nom de règne de la terreur. Les Jacobins avaient alors lancé une campagne de répression au cours de laquelle au moins 17 000 citoyens français avaient été torturés et guillotinés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

The term terrorism was coined to described a specific phase of the French revolution known as the reign of terror when the Jacobins initiated a campaign of repression in which at least 17,000 French citizens were guillotined and tortured.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

Bouchard agit comme le Robespierre de la politique canadienne et, avec son groupe de jacobins modernes, il pratiquerait une forme ou une autre de purification ethno-historique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

Bouchard is acting like the Robespierre of Canadian politics and together with his group of new age Jacobins would purify Canada in some sort of ethnic historical way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

Nous n'insistons pas pour avoir un système scolaire jacobin qui soit le même de Lille à Marseille, en vertu duquel tout le monde reçoit la même leçon sur Louis XIV le 8 octobre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We do not insist on a Jacobin school system that is the same in Lilles and Marseilles, where everyone studies the same lesson about Louis XIVth on October 8.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : capucin marron capucin tricolore capucin à dos marron capucin à ventre blanc coucou jacobin jacobin nonnette à dos marron Jacobin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jacobin

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jacobin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)