De Patricia Jurivee aux femmes qui sont assises à cette table, en passant par Anna Gibbon, Anne LeSage, Sandi Boucher et Jo Jo Guillet, toutes ces femmes sont non seulement autochtones, mais elles ont réussi à franchir tous les obstacles que notre pays et nos collectivités ont placés devant elles.
From Patricia Jurivee and the women you see at this table to Anna Gibbon, to Anne LeSage, Sandi Boucher, Jo Jo Guillet, these are women who are not only aboriginal, but who have somehow managed to overcome all of the barriers that our country and communities have put in place for them to become champions within our community, not only for the work they do, but also for the people they have become.
