(2) Des matériaux insonorisants ou d’autres matériaux adaptés absorbant le bruit sont utilisés pour la construction et la finition des parois, des plafonds et des ponts à l’intérieur des espaces bruyants, ainsi que des portes automatiques propres à assurer une isolation phonique des locaux abritant des machines.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Acoustic insulation or other appropriate sound-absorbing materials and self-closing noise-isolating doors for machinery spaces must be used in the construction and finishing of bulkheads, deckheads and decks within the sound-producing spaces.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En outre, l'isolation phonique réduit le bruit tout en augmentant, dans le même temps, le risque d'incendie du moteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Furthermore, sound insulations reduce the noise while they increase the risk of engine fire break-out at the same time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Les mesures techniques visant à réduire les émissions de CO2 comprennent des mesures consistant à alléger le véhicule, alors que les mesures techniques visant à réduire le bruit, par exemple l'isolation phonique, augmentent généralement le poids d'un véhicule et ses émissions de CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Technical measures to reduce the CO2 emissions include measures to decrease the weight of a vehicle whereas technical measures to reduce the noise as sound insulations normally increase the weight of a vehicle and increase CO2 emissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Ce dernier modifiait des dispositions ayant trait à l'Office, aux transporteurs aériens, aux trains de passagers, au bruit et aux vibrations causés par les chemins de fer, et aux acquisitions et fusions dans le secteur des transports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

The latter bill amended provisions related to the agency, air carriers, passenger railways, railway noises and vibrations, and transportation acquisitions and mergers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette dernière mesure législative modifiait des dispositions relatives à l'office, aux transporteurs aériens, aux trains de passagers, au bruit et aux vibrations des chemins de fer ainsi qu'aux fusions et acquisitions dans le secteur des transports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

The latter bill amended provisions related to the agency, air carriers, passenger railways, railway noise and vibrations and transportation mergers and acquisitions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-04]

Parmi les dispositions législatives proposées dans le projet de loi, trois mesures retiennent particulièrement mon attention dans les secteurs aérien et ferroviaire, soit la publicité dans le transport aérien, le bruit lié aux activités du transport ferroviaire ainsi que la cession des voies ferrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

There are three measures among the legislative provisions proposed in this bill that particularly attract my attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

13.1. La localisation, la structure, l'isolation phonique et thermique et l'agencement des locaux d'habitation des travailleurs et des locaux de service, lorsqu'ils existent, ainsi que des moyens d'accès à ceux-ci doivent être tels qu'ils assurent une protection adéquate contre les intempéries et la mer, les vibrations, le bruit et les effluves émanant d'autres locaux et susceptibles de perturber les travailleu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

13.1. The location, structure, soundproofing, means of insulation and layout of the workers' living quarters and facilities, where these exist, and means of access thereto should be such as to provide adequate protection against weather and sea, vibration, noise and unpleasant odours from other parts of the vessel likely to disturb the workers during their period of rest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

Par exemple, le projet de loi donne suite à certains engagements relatifs au transport aérien (notamment la protection du consommateur et la protection de la concurrence intérieure), au transport ferroviaire (y compris le transport de marchandises, du grain et des passagers, le bruit produit par la construction ou l’exploitation de chemins de fer, et le transport de banlieue et la cessation d’exploitation de lignes), à la construct ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For example, the bill addresses commitments regarding air transportation (consumer protection and protection of domestic competition are key elements in this category); rail transportation, including freight rail, grain transportation, passenger rail, railway noise, and urban transit and the rail line discontinuance process; the construction of international bridges and tunnels; transportation merger proposals; and mediation powers for the Canadian Transportation Agency.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : indice d'isolement aux bruits d'impact insonorisation isolation aux bruits aériens isolation aux bruits d'impact isolation contre les bruits aériens isolation des bruits aériens isolation des bruits d'impacts isolation phonique isolation phonique aux bruits aériens protection contre le bruit Isolation phonique aux bruits aériens

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Isolation phonique aux bruits aériens

Date index:2021-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Isolation phonique aux bruits aériens " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)