Sonde de prélèvement isocinétique ISP (figures 4 et 5) La sonde de prélèvement isocinétique est dirigée en amont sur l'axe médian du tuyau d'échappement au point où les conditions de débit de la section EP sont satisfaites; elle est conçue de manière à fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

ISP isokinetic sampling probe (Figures 4 and 5) The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

où r correspond au rapport entre les sections de la sonde isocinétique Ap et du tuyau d'échappement AT :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe Ap and exhaust pipe AT :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

On notera que la méthode isocinétique n'est utilisée que pour égaliser les caractéristiques du débit et non pour égaliser la distribution des dimensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par l'aspirateur, échantillonnage fractionné

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Pour un type avec sonde isocinétique, le tuyau d'échappement doit être dépourvu de coudes, courbes et changements brusques de diamètre sur au moins 15 diamètres du tuyau en amont et 4 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

For a type with isokinetic probe, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 15 pipe diameters upstream and 4 pipe diameters downstream of the tip of the probe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Pour les types sans sonde isocinétique, un tuyau droit ayant une longueur de six fois le diamètre du tuyau en amont et de 3 fois le diamètre du tuyau en aval de la pointe de la sonde est nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

For types without isokinetic probe, it is necessary to have a straight pipe of a length of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Type de prélèvement fractionné avec sonde isocinétique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

Fractional sampling type with isokinetic probe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

où r correspond au rapport de l'aire de la section de la sonde isocinétique à celle du tuyau d'échappement:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe and exhaust pipe:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Lors de l'utilisation d'un système de dilution en dérivation comportant une sonde isocinétique, le taux de dilution est vérifié moteur en marche à l'aide des concentrations de CO2 ou de NOx dans les gaz d'échappement bruts et dilués.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

When using a partial-flow-dilution system with isokinetic probe, the dilution ratio is checked with the engine running using either the CO2 or NOx concentrations in the raw and diluted exhaust.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Others have searched : isanémone isocinétique isotache isotaque isovent isovèle ligne isocinétique prélèvement isocinétique sonde de prélèvement isocinétique sonde isocinétique système isocinétique échantillonnage isocinétique Isocinétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Isocinétique

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Isocinétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)