Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorption de doses élevées
Administration pulsée à dose élevée
Administration pulsée à forte dose
Dose d'irradiation pendant la durée de vie
Dose intégrée sur la vie
Dose non élevée
Dose élevée
Doses élevées de chimiothérapie
Irradiation à doses élevées
Irradiation à fortes doses
Irradiation à haute dose
Neuroleptique à dose forte
Neuroleptique à doses élevées
Neuroleptique à hautes doses
Thérapie pulsée à dose élevée
Thérapie pulsée à forte dose

Translation of "Irradiation à doses élevées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
irradiation à doses élevées [ irradiation à haute dose ]

high-dose irradiation
Conservation des aliments et conserverie
Food Preservation and Canning


thérapie pulsée à forte dose [ thérapie pulsée à dose élevée | administration pulsée à forte dose | administration pulsée à dose élevée ]

high dose pulse administration [ HDPA | high dose pulsed administration ]
Posologie
Posology


neuroleptique à dose forte [ neuroleptique à doses élevées | neuroleptique à hautes doses ]

high-potency neuroleptic
Médicaments
Medication


absorption de doses élevées | irradiation à fortes doses

delivery of high doses
IATE -
IATE -


dose d'irradiation pendant la durée de vie | dose intégrée sur la vie

full lifetime irradiation | lifetime dose
IATE - Health
IATE - Health


dose non élevée

Not high-dose
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 262006007
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 262006007


dose élevée

High dose
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 261829003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 261829003


doses élevées de chimiothérapie

high-dose chemotherapy | HDC [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) L’étiquette apposée sur le contenant d’expédition de tout aliment visé à la colonne I du tableau du titre 26 et irradié selon la dose absorbée permise maximale indiquée à la colonne IV de ce tableau doit porter la mention exigée par le paragraphe (3) ainsi que la mention « Ne pas irradier de nouveau ».

(7) The label attached to a shipping container containing any food referred to in Column I of the table to Division 26 that has been subjected to the maximum permitted absorbed dose set out in Column IV of that table shall carry the statement required by subsection (3) and the statement “Do not irradiate again”.


Une des raisons pour lesquelles notre modèle traditionnel d'évaluation du risque est inutile pour les substances qui perturbent la fonction hormonale.Je ne veux pas entrer dans des détails trop complexes, mais normalement nous effectuons des tests en utilisant des doses élevées; si l'on injecte des substances à des rats, ou à d'autres animaux, ce sont d'énormes doses, puis des doses moins élevées, et des doses moins élevées encore, et puis on extrapole à rebours.

One of the reasons our traditional risk assessment model is not going to work for endocrine disrupters— I don't want to get too complex about this, but usually we do high-dose testing, so we inject some rats, or whatever, with huge doses and then a few lower doses and a few lower doses and then extrapolate backwards.


Du point de vue de la santé, de la sécurité et de la qualité, il est nécessaire que les doses de nicotine soient diffusées de manière constante dans des conditions d'utilisation normales, notamment pour éviter le risque d'une consommation accidentelle de doses élevées.

Delivery of nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use is necessary for health protection, safety and quality purposes, including to avoid the risk of accidental consumption of high doses.


en cas d’irradiation externe, les valeurs et corrélations présentées dans la publication 103 de la Commission internationale de protection radiologique sont utilisées pour estimer la dose efficace et les doses équivalentes;

for external radiation, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(26) Dose efficace (E): somme des doses équivalentes pondérées délivrées aux différents tissus et organes du corps par l’irradiation interne et externe.

(26) Effective dose (E) means the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body from internal and external irradiation.


Si des doses élevées peuvent être fatales pour les êtres humains, des doses même relativement faibles peuvent aussi avoir de graves conséquences préjudiciables sur le développement neurologique, et en l'occurrence, un lien a été récemment établi avec d'éventuels effets dangereux sur les systèmes cardiovasculaire, immunitaire et reproducteur.

High doses can be fatal to humans, but even relatively low doses can have serious adverse neuro-developmental impacts, and have recently been linked with possible harmful effects on the cardiovascular, immune and reproductive systems.


Ce que montrent les nouvelles études, c'est quelque chose qu'on appelle une courbe en U. On peut penser que moins la dose est élevée, moins le problème est grave, et vice versa, mais on découvre en fait que des doses faibles peuvent parfois causer des problèmes au niveau moléculaire que ne causent pas des doses plus élevées.

What some of the new studies are seeing is something called a U-curve. You would think the lower the dose, the less the problem, and the higher the dose, the more the problem, but we're actually seeing sometimes that low doses can cause problems at the molecular level that aren't caused by higher doses.and then cause it again.


Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditio ...[+++]

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of hi ...[+++]


Les essais devront permettre de déterminer le niveau optimal d'irradiation du cerveau par le nouveau faisceau à neutrons, en variant le temps d'irradiation, la dose et le nombre de séances d'irradiations ; l'accent est mis sur la sécurité pour le patient et sur l'efficacité du traitement.

The tests should make it possible to determine the optimal level of irradiation for the brain - varying the time, the dose, and the number of exposures to the new neutron beam.


Dans tous ces cas, il existe une justification particulière autorisant l'irradiation : par exemple, pour diminuer l'utilisation de produits chimiques ou réduire le risque de maladie, - spécification des doses maximales autorisées et des sources d'irradiation qui peuvent être utilisées, - dispositions concernant l'étiquetage des denrées alimentaires irradiées au stade de gros, - l'agrément obligatoire des installations d'irradiation.

In all these cases there is a specific justification for permitting irradiation: for example, to decrease the use of chemicals or reduce the risk of disease. - 2 - - specification of maximum doses permitted and of radiation sources which may be used; - provisions for the labelling of irradiated foods at the wholesale stage; - requirments for the registration of irradiation facilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Irradiation à doses élevées

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)