Vu le succès de cette initiative, je crois pouvoir affirmer sans risque de me tromper que nous entendons trouver d'autres occasions de partenariat avec le MDN, Patrimoine canadien—en ce qui concerne leurs parcs, leurs lieux historiques et la désignation des deux premiers lieux historiques situés à l'étranger—, les Archives nationales et les organisations d'anciens combattants, bien entendu.
Given the success of this initiative, I believe it's safe to say we will continue to pursue partnership opportunities with DND, as we did in this case—they're always with us and greatly supportive; with Heritage Canada in the case of their parks, their heritage sites, and their designation of the first two outside Canada; with the National Archives; and indeed, as always, with veterans' organizations.