L'inventaire américain des rejets de substances toxiques exige que les sociétés américaines rendent des comptes en ce qui a trait à la prévention de la pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The toxic release inventory of the U.S. requires pollution prevention reporting by its companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne cite cependant que 176 contaminants, tandis que son homologue américain, l'inventaire des rejets toxiques, en cite 600.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That inventory looks fairly good in this new act; there's some good support for it. However, it reports on only 176 contaminants, whereas the U.S. toxic release inventory, its sister inventory, reports on 600 contaminants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Victor Shantora: Si je me fie à mes données, 73 substances chimiques ont été rajoutées à l'Inventaire national des rejets de polluants. Je ne sais pas pour quelle raison, aux États-Unis, l'inventaire des rejets toxiques compte également toute une liste de pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Mr. Victor Shantora: What I have here is says 73 chemicals are now being added to NPRI. In the United States, I don't know for what reason, the toxics release inventory also requires that a whole subset of pesticides be reported on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir de ces bureaux des Grands Lacs, Environnement Canada a dressé un inventaire qui regroupait les données sur les Grands Lacs provenant de l'Inventaire national des rejets de polluants et les données américaines. Cela nous a permis d'obtenir une des vues d'ensemble les plus complètes que nous ayons eues des rejets de substances ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Environment Canada, out of its Great Lakes office, put together an inventory where they actually combined the data on the Great Lakes from the National Pollutant Release Inventory with the data on the U.S. side from the Toxic Release Inventory to give us one of the most complete pictures we have ever had of the toxics being released into the Great Lakes environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : inventaire américain des rejets toxiques inventaires des rejets toxiques Inventaire américain des rejets toxiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inventaire américain des rejets toxiques

Date index:2021-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Inventaire américain des rejets toxiques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)