descendance en ligne collatérale | hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | succession héréditaire en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collateral descent

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

succession héréditaire de biens [ transmission de biens par droit de succession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

descent of property

Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit successoral (common law) | Administration (Autochtones)

Property Law (common law) | Law of Estates (common law) | Administration (Aboriginals)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règles de succession héréditaire | règles de transmission héréditaire | règles d'hérédité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rules of descent

droit > common law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on peut donc s'y attendre, ces intérêts fonciers indivis et l'incertitude entourant les droits de tenure des biens fonciers dans les réserves peuvent entraîner de sérieuses complications pour certains membres des Premières Nations quand vient le moment de déterminer la transmission des biens par droit de succession, car cela donne souvent lieu à des conflits diffi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

Not surprisingly, these undivided interests in land and uncertain tenure of reserve land holdings can have serious implications for First Nation individuals when determining the descent of property, often resulting in difficult and protracted disputes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-03]

8. Les commissaires sont tenus de disposer, dans les six mois qui suivent leur transmission, des biens auxquels sont rattachés les intérêts visés à l’article 7 et qui leur sont dévolus, en toute propriété, par testament ou succession.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. Any commissioner in whom any property giving rise to an interest prohibited under section 7 vests by will or succession for the commissioner’s own benefit shall, within six months after the vesting, dispose of that property.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les conseillers sont tenus de se départir entièrement, dans les trois mois qui suivent leur transmission, des droits ou intérêts interdits par le paragraphe (1) qui leur sont dévolus, à titre personnel, par testament ou succession.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A member in whom any interest prohibited by subsection (1) vests by will or succession for the member’s own benefit shall, within three months thereafter, absolutely dispose of that interest.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les administrateurs sont tenus de se départir entièrement, dans les trois mois suivant leur transmission, des droits ou intérêts incompatibles avec leur charge et dévolus, à titre personnel, par succession testamentaire ou autre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A director in whom any interest prohibited by subsection (1) vests by will or succession for the director’s own benefit shall, within three months thereafter, absolutely dispose of that interest.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, entre autres projets dans la même veine, le Canada a fourni, par l'intermédiaire de l'ACDI, 1,5 million de dollars à des organisations de la société civile pour qu'elles défendent les intérêts stratégiques des femmes, tels les droits liés à la succession héréditaire, la violence et la participation en politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

To this effect, among other projects in this vein, through CIDA, Canada has provided about $1.5 million in support of civil society organization to promote women's strategic interests such as rights related to inheritance or violence, and political participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-12]

Others have searched : descendance en ligne collatérale hérédité en ligne collatérale intérêt transmissible par héritage intérêt transmissible par succession héréditaire règles d'hérédité règles de succession héréditaire règles de transmission héréditaire succession en ligne collatérale succession héréditaire de biens succession héréditaire en ligne collatérale transmissible par hérédité transmissible par succession héréditaire transmission héréditaire en ligne collatérale Intérêt transmissible par succession héréditaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intérêt transmissible par succession héréditaire

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Intérêt transmissible par succession héréditaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)