Jamais dans notre histoire, nous n'avons eu des médias aussi divers, éclairés, consciencieux, disciplinés et démocratiques, et le Canada n'a rien à envier à d'autres pays du monde au chapitre de la protection des journalistes, de la liberté d'expression et de l'intervention minimale de l'État dans les affaires des médias.
We have never had a more diverse, educated, conscientious, disciplined and democratic media in our history, and our country stands alongside any other country in the world as one with strong protection, freedoms of expression and minimal involvement of the state in the media.