Plus il y a d'interventions en amont, moins le filet n'a de prises, ce qui est important sur les plans des coûts, de la gestion des interventions, de la formation et de la complexité du service. Et, surtout, les policiers ne sont pas affectés à des interventions pour lesquelles ils ne possèdent pas les compétences nécessaires.
The more intervention there is upstream earlier on, the fewer the issues that are caught in the net further downstream, which I think is important for costs, for call management, for training, for complexity of the service, and important in terms of sending police to calls that they're not well equipped for, in many cases.