Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

postvention | intervention postévénementielle | suivi postévénementiel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postvention | post-vention

sociologie | psychologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que les procureurs de la Couronne sont surchargés de travail et que les agents de police sont surchargés de travail, les personnes qui vivent une crise ont besoin d'une forme d'intervention de crise à cette étape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know that the crown attorneys are overworked, and I know the police officers are overworked, but what you need, and what people in crisis need, is some crisis intervention at that point in time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«risque grave»: tout risque nécessitant une intervention rapide et un suivi , y compris dans les cas où les effets entraînés pourraient ne pas être immédiats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(17) ‘serious risk’ means a risk requiring rapid intervention and follow-up , including cases where the effects may not be immediate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

43. relève que le budget de l'Union européenne comporte diverses rubriques liées aux aspects de sécurité, notamment les crédits relatifs aux interventions de crise, à la sécurité des frontières extérieures et des infrastructures vitales, à la recherche en matière de sécurité et à la réalisation des programmes Galileo et GMES (Global Monitoring for Environment and Security);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

43. Notes that the European Union budget contains various headings with security aspects such as appropriations for crisis management, the security of external borders and vital infrastructures, security research and implementation of the Galileo and Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

42. relève que le budget de l'Union européenne comporte diverses rubriques liées aux aspects de sécurité, notamment les crédits relatifs aux interventions de crise, à la sécurité des frontières extérieures et des infrastructures vitales, à la recherche en matière de sécurité et à la réalisation des programmes Galileo et GMES

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

42. Notes that the European Union budget contains various headings with security aspects such as appropriations for crisis management, the security of external borders and vital infrastructures, security research and implementation of the Galileo and GMES programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur les 11 domaines identifiés auparavant comme les premiers services GMES envisageables, la Commission a sélectionné la gestion de crise, le suivi des sols et les services marins qui entreront maintenant dans leur phase opérationnelle pilote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

From 11 areas identified earlier as potential initial GMES services, the Commission has selected emergency management, land monitoring, and marine services. These will now enter into their pilot operational phase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

- Monsieur le Président, le beau discours de M. Junker et certains accents des interventions qui l’ont suivi tranchent avec la teneur si décevante et préoccupante du projet de résolution qui nous est soumis au nom de la plupart des groupes à l’occasion du 60e anniversaire de la capitulation nazie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

– (FR) Mr President, the fine speech delivered by Mr Junker together with the particular emphasis of subsequent speeches are in stark contrast to the extremely disappointing and worrying content of the draft resolution submitted to us on behalf of the majority of groups on the 60th anniversary of the Nazi surrender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

26. rend hommage aux trois premières interventions de crise menées avec succès dans le cadre de la PESD; se félicite de la création d'une Agence Européenne pour la recherche et le désarmement et demande au Conseil de progresser vers la définition d'une identité européenne globale et crédible en matière de défense, comportant une capacité collective européenne à programmer et à commander des opérations de l'UE, et capable d'agir indépendamment de l'OTAN sans toutefois remettre en question les fondements de l'Alliance atlantique ni créer des doubles emplois inutiles; insiste pour être consulté préalablement à toute d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

framework of the ESDP, welcomes the establishing of an EU Agency for Research and Armament and calls upon the Council to advance further the setting-up of a comprehensive and credible European defence identity, including a European collective capacity for planning and command of EU operations, able to act independently of NATO while not undermining the alliance or unnecessarily duplicating structures; insists that it be consulted in advance of decisions on ESDP operations and points out that only a well‑informed Parliament is in a position to take the requisite personnel and budgetary decisions swiftly and efficiently;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-12]

[Traduction] La première série d'interventions sera suivie des cinq heures habituelles de débat avec des interventions de 20 minutes, suivies d'une période de questions et d'observations de dix minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

[English] The first round of speeches will be followed by the usual five hours of debate of 20 minute speeches, followed by a 10 minute question and comment period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-21]

À ce stade-ci, normalement, quand la procédure habituelle, décidée par ce Parlement pour l'ensemble des projets de loi est suivie, à ce moment-ci nous nous retrouvons en deuxième lecture et l'opposition officielle a le droit de faire une intervention de 40 minutes, suivie d'interventions de 20 minutes d'autant de députés qui le veulent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

At this stage, according to the usual procedure in Parliament for dealing with bills, we would normally be on second reading, and the official opposition would be entitled to one 40-minute speech, followed by 20-minute speeches by as many members as wish to speak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-10]

En ce qui concerne le suivi des CCA et des formes d'intervention, les Comités de suivi ont été mis en place dans tous les Etats membres ou régions concernées dans le courant de l'année 1990 et au début de l'année 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the purposes of monitoring the CSFs and the forms of assistance, monitoring committees were set up in all Member States and regions concerned in the course of 1990 or early 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : intervention de crise intervention de crise avec médicament intervention de crise avec suivi intervention en situation de crise intervention postévénementielle postvention stress suivi postévénementiel Intervention de crise avec suivi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intervention de crise avec suivi

Date index:2021-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Intervention de crise avec suivi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)