3. rappelle que le choix de sièges excentrés a des effets secondaires né
gatifs, tels que la difficulté d'accès au site, la disponibilité rarement adéquate de structures d'en
seignement pour les enfants du personnel, un accès insuffisant au marché du travail, aux prestations de sécu
rité sociale et aux soins médicaux, tant pour les enfants que pour les conjoints des membres du personnel, ainsi que des frais de missions élevés, d'où de
...[+++]s difficultés à attirer du personnel qualifié;
3. Recalls that peripheral seat arrangements have negative side effects, such as difficulty of access to the location, rarely adequate education facilities for the children of staff members, insufficient access to the labour market, social security and medical care both for the children and for the spouses of staff members, as well as high mission costs, thereby creating difficulties in attracting qualified personnel;