Je tiens à le préciser: le gouvernement, en cours de route, voyant qu'il y avait des trous dans son projet de loi, s'est mis à improviser, a voulu bonifier certains aspects et a déposé des amendements après la comparution des témoins en comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is important to know that, half way through, the government saw the holes in its bills and started improvizing, trying to improve certain areas, tabling amendments of its own after witnesses were heard in committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Différents groupes ayant été reçus comme témoins ont aussi pu exprimer leur satisfaction en voyant que la clause 184.4 était restreinte, donc que son caractère exceptionnel était confirmé dans un cadre plus précis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Various groups that testified before the committee also expressed their satisfaction at seeing section 184.4 amended to limit its use and clarify its exceptional nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, nous sommes témoins d'un spectacle extraordinaire en voyant un ancien premier ministre se faire traîner devant une commission d'enquête judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, we are witnessing the extraordinary spectacle of a former prime minister being hauled before a judicial inquiry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.2.1.12.2. la défaillance d'une partie du système de transmission hydraulique doit être signalée au conducteur par un dispositif comportant un témoin rouge s'allumant au plus tard lorsque la commande est actionnée et doit rester allumée aussi longtemps que la défaillance persiste et que l'interrupteur de contact est sur la position «marche».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

2.2.1.12.2. The failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red tell-tale lamp lighting up not later than on actuation of the control and remaining lit as long as the failure persists and the ignition (start) switch is in the 'on` (run) position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

S'il existe, ce témoin doit être un témoin de fonctionnement constitué par un voyant non clignotant qui s'allume en cas de fonctionnement défectueux des feux de stop.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

Where fitted, this tell-tale must be an operational tell-tale consisting of a non-flashing warning light which comes on in the event of the malfunctioning of the stop lamps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-09]

2.2.1.12.2.La défaillance d'une partie d'un système de transmission hydraulique doit être signalée au conducteur par un dispositif comportant un témoin rouge s'allumant au plus tard lorsque la commande est actionnée. Ce témoin doit rester allumé aussi longtemps que la défaillance existe et que l'interrupteur de contact est sur la position marche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-22]

2.2.1.12.2.the failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red tell-tale lamp lighting up not later than on actuation of the control and remaining lit as long as the failure persists and the ignition (start) switch is in the on (run) position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-22]

Le bon fonctionnement de chaque feu ou signal lumineux doit être indiqué par un voyant lumineux inclus dans l'interrupteur ou voisin de celui-ci et de même couleur que le feu ou signal desservi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Each light or light signal must be monitored by a tell-tale light of the same colour as the light or light signal which it monitors, built into the switch or mounted beside it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Un certain nombre de témoins entendus ont exprimé leur appréciation relativement au projet de loi C-224, y voyant un excellent point de départ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A number of the witnesses expressed appreciation of Bill C-224, seeing it as an excellent starting point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le projet de loi à l'étude a pour objet de donner un fondement légal au programme existant en vue de le doter, entre autres, d'un cadre d'admissibilité clairement défini pour les témoins; d'assurer une plus grande uniformité dans le traitement des cas partout au pays; de bien définir les responsabilités tant du service policier que des personnes qui sont admises au programme; et de mieux définir au sein de la GRC la structure de gestion voyant à son fonctionnement au jour le jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The purpose of this bill is to establish a legislative footing for the existing program in order to provide for, among other things, a clearly defined admission-criteria system for witnesses; a more consistent handling of cases across the country; a clear setting out of the responsibilities of both the police and the individuals entering the program; and a more defined management structure within the RCMP for the day-to-day operations of the program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : interrupteur à lampe-témoin interrupteur à voyant interrupteur à voyant-témoin lampe témoin témoin témoin de fonctionnement témoin défaut témoin lumineux voyant voyant lumineux voyant témoin Interrupteur à voyant-témoin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interrupteur à voyant-témoin

Date index:2022-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Interrupteur à voyant-témoin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)