Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Binon erroné
Bit erroné
Collationnement erroné
Couplage erroné
Coups partis avec éléments erronés
Directeur d'agence d'interprètes
Directeur d'agence d'interprétation
Directrice d'agence d'interprètes
Faire une erreur d'interprétation sur
Interprète en langage des signes
Interprète en langue des signes
Interprète en langue gestuel
Interprète gestuel
Interprète gestuelle
Interprète judiciaire
Interprète juridique
Interprète-juré
Interprète-jurée
Interpréter erronément
Mal interpréter
Non-collationnement erroné
Non-collationnement inexact
Non-couplage erroné
Non-couplage inexact
Présupposé erroné
Se faire une idée fausse de

Translation of "Interpréter erronément " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
se faire une idée fausse de [ mal interpréter | interpréter erronément | faire une erreur d'interprétation sur ]

misconstrue [ misinterpret ]
Vocabulaire général
General Vocabulary


binon erroné | bit erroné

erroneous bit
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


couplage erroné | collationnement erroné

erroneous match
statistique > corrélation statistique | démographie
statistique > corrélation statistique | démographie


non-couplage erroné | non-couplage inexact | non-collationnement erroné | non-collationnement inexact

erroneous non-match
statistique > corrélation statistique | statistique > observation statistique | démographie
statistique > corrélation statistique | statistique > observation statistique | démographie


directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes

language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]

sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]
Désignations des emplois (Généralités) | Traduction et interprétation
Occupation Names (General) | Translation and Interpretation


interprète judiciaire [ interprète juridique | interprète-juré | interprète-jurée ]

court interpreter
Désignations des emplois (Généralités) | Traduction et interprétation
Occupation Names (General) | Translation and Interpretation


interprète gestuel | interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langage des signes

sign language interpreter
linguistique > traduction | appellation de personne
linguistique > traduction | appellation de personne


coups partis avec éléments erronés

neglect
IATE - 0821
IATE - 0821


présupposé erroné

mistaken assumption
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les décideurs l'interprètent parfois erronément comme une reformulation de la politique de l'environnement.

Policy-makers sometimes wrongly interpret it as a repackaging of environmental policy.


Le Tribunal a interprété erronément cette disposition et la jurisprudence constante relative à la similitude de signes et le risque de confusion, en ce qu’il a déduit une similitude de signes et un risque de confusion des marques en conflit de la concordance d’éléments de signe qui, d’une part, correspondent à une indication matérielle purement descriptive de la nature des produits (à savoir, l’indication de la couleur «bleu marine» pour les produits désignés par les marques en conflit) et que, d’autre part, le public pertinent, en raison de l’absence de caractère distinctif intrinsèque, considère comme ne renvoyant pas à l’origine comme ...[+++]

By deducing the similarity between the signs and the likelihood of confusion between the marks at issue from the similarity of elements of the signs — which correspond to a plainly descriptive indication for the condition of the goods (namely ‘navy blue’ as the colour indication for the goods utilised by the marks at issue) and, due to lack of inherent distinctive character, are not considered by the relevant public to be an indication of the commercial origin of the goods from a particular undertaking as distinguished from goods of other undertakings — the General Court misinterpreted that rule and the settled case-law on the determinat ...[+++]


À l’appui du recours, la partie requérante invoque un certain nombre de griefs relatifs aux points 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 et 96 de l’arrêt attaqué, tirés d’une violation des droits de la défense ainsi que d’une violation du principe d’interdiction de l’arbitraire, le TFP ayant dénaturé et interprété erronément les faits et ayant fait une mauvaise lecture et interprétation de la requête en première instance et de la décision attaquée.

In support of the appeal, the appellant relies on a certain number of grounds of appeal relating to paragraphs 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 and 96 of the judgment under appeal, alleging breach of the rights of the defence and infringement of the principle of prohibition of arbitrary action, since the Civil Service Tribunal distorted and misinterpreted the facts and misread and misinterpreted the application at first instance and the contested decision.


Enfin, la requérante au pourvoi fait valoir le caractère erroné de l’interprétation du Tribunal en ce qui concerne l’absence d’«aides existantes», en violation des articles 1, 14 et 15 du règlement no 659/1999 (1). Il est indéniable que cette succession de dispositions légales constitue une continuité des réductions de charges sociales depuis plusieurs décennies.

Lastly, it is alleged that the General Court erred in its interpretation regarding the absence of ‘existing aid’, thereby infringing Articles 1, 14 and 15 of Regulation 659/1999 (1) It cannot be denied that the succession of rules in force represents a continuous reduction in social security contributions over a period of several decades.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Penser que ce qui s'est passé à Gaza avec le Hamas était un accident revient à interpréter erronément, même avec du recul, notre propre incapacité, dans l’Union européenne et aux États-Unis, à mettre correctement en œuvre les solutions qui pourraient s’avérer nécessaires.

To think that what happened in Gaza with Hamas was an accident is to misread, even with the gift of hindsight, our own failures in the European Union and in the US to deal properly with the solutions that may be required.


Le ministre, même s'il a interprété erronément ces résultats, les a utilisés pour violer l'esprit de la Loi sur la Commission canadienne du blé elle-même.

The minister, although he misinterpreted those results, used the results that he achieved to violate the spirit of the Canadian Wheat Board Act itself.


Il arrive que l’autre partie interprète erronément notre position ou qu’elle tente de rejeter quelque peu le débat dans notre camp, mais nous avons été totalement clairs et totalement cohérents durant nos contacts avec nos collègues russes.

Sometimes there is some misinterpretation on the other side, or some attempt to bounce the debate on our side, but we have been absolutely clear and absolutely consistent in our contacts with our Russian colleagues.


Comme toujours, ces chiffres doivent être considérés avec beaucoup de prudence et ne devraient pas être interprétés erronément comme reflétant les niveaux réels de fraude confirmée.

Figures as usual have to be considered with extreme caution, and should not be misinterpreted as reflecting actual levels of confirmed fraud.


Les autorités britanniques affirment que les observations de Greenpeace relatives à la surcapacité sur le marché sont erronées, parce qu'elles reposent sur des prévisions dépassées, qu'elles interprètent de façon incorrecte les points de référence de NGTransco sur la marge de capacité, qu'elles utilisent des chiffres erronés pour la marge de capacité actuelle, qu'elles retiennent uniquement le plus optimiste des trois scénarios d'avenir possibles et qu'elles ignorent les difficultés que présente la réactivation de certaines centrales ...[+++]

The UK authorities state that Greenpeace’s comments on overcapacity on the market were flawed because they were based on outdated forecasts, they wrongly interpreted NGTransco’s benchmark for capacity margin, they used wrong figures for present capacity margin, they envisaged only the more optimistic of the three possible scenarios for the future, and they ignored the difficulties in returning certain mothballed plants to the market.


Les décideurs l'interprètent parfois erronément comme une reformulation de la politique de l'environnement.

Policy-makers sometimes wrongly interpret it as a repackaging of environmental policy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interpréter erronément

Date index:2021-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)