Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interprétation des résultats des tests d'évaluation
Interpréter des résultats de tests hématologiques

Translation of "Interpréter des résultats de tests hématologiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interpréter des résultats de tests hématologiques

describe hematological test results | interpret hematological investigations | analyse hematological test results | interpret hematological test results
Aptitude
skill


Interprétation des résultats des tests d'évaluation

Using Assessment Results
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La troisième portait sur l'établissement des conditions et des exigences minimales à l'intention des médecins qui compilent ou interprètent les résultats de tests visant à certifier l'admissibilité d'un demandeur.

The third was to establish minimum qualifications and requirements for physicians completing or interpreting test results that would certify an applicant's admissibility.


Dans une certaine mesure, celles-ci sont le résultat d'une application incorrecte, par exemple une législation qui dispose que des informations supplémentaires doivent toujours être fournies à la personne concernée indépendamment du "test de nécessité" prévu par la directive, mais également d'interprétations et de pratiques différentes par les autorités de contrôle.

To some extent this is the result of incorrect implementation, for instance when a law stipulates that additional information must always be provided to the data subject, irrespective of the necessity test the Directive foresees, but also stems from divergent interpretation and practice by supervisory authorities.


Quand les résultats de tests varient à ce point, il me semble qu'on ne peut pas être certain de la façon de les interpréter. C'est pourquoi notre groupe a conclu que les examens à ultrasons, à tout le moins, ne nous permettent toujours pas de conclure si l'IVCC est véritablement associée à la SP et, plus particulièrement, quels sont les aspects des ultrasons qui rendent les résultats si différents d'une étude à une autre.

That is why our group concluded that, at least looking at ultrasound, we still do not know whether CCSVI is truly associated with MS and, in particular, what are the things about the ultrasound that make the results from one study to another so different.


difficulté d'interprétation des résultats des essais cliniques ou tests diagnostiques,

difficult interpretation of clinical and diagnostic tests data,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À mesure que les patients apprennent à mieux comprendre leur état et à savoir interpréter les résultats des tests de laboratoire, le concept d'autogestion de cas devient la norme.

As patients become proficient at understanding their conditions, including interpreting lab results, the concept of self-managed care will start to become the norm.


La méthode d’essai, les instruments de mesure et l’interprétation des résultats doivent être ceux décrits au point 5 de l’annexe X. Le système d’échappement ou composant testé est soumis à l’essai comme décrit aux points 5.2, 5.3 et 5.4 de l’annexe X.

The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in point 5 of Annex X. The exhaust system or component under test shall be subjected to the test as described in points 5.2., 5.3. and 5.4. of Annex X.


Cependant, nous ne pouvons, aujourd'hui, nous donner comme objectif, comme le voudrait la gauche, de mener des tests de résistance dans le seul but de s’offrir, via une interprétation biaisée de leurs résultats, un prétexte à l’abandon de l’énergie nucléaire en Europe.

However, our objective today cannot be – as the Left would like – to conduct stress tests only so that with a biased interpretation of their results, there will be a pretext for giving up nuclear energy in Europe.


Les jeunes femmes ayant une probabilité pré-test bien plus faible que les hommes d'avoir une maladie cardiaque coronarienne, des résultats positifs doivent être interprétés en tenant compte du sexe, car de tels dépistages pratiqués sur de jeunes femmes sont susceptibles de produire davantage de faux résultats positifs que des résultats révélateurs d’une maladie réelle.

As young women have a much lower pre-test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease,


Comme dans les déclarations plus générales présentées ci-dessous, les données techniques de même que l'interprétation des résultats des tests sont fortement contradictoires.

Like the more general comments highlighted below, the technical information and the interpretation of test results were highly contradictory.


Il faut cependant noter qu'ils doivent être validés scientifiquement pour chaque catégorie de substances, et il faut s'assurer que l'interprétation du résultat des tests est convenable.

It must nevertheless be underscored that these tests have to be validated scientifically for each class of substance, and that one must ensure that the interpretation of the results is accurate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interpréter des résultats de tests hématologiques

Date index:2022-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)