Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artiste interprète étranger
Artiste interprète étrangère
Directeur d'agence d'interprètes
Directeur d'agence d'interprétation
Directrice d'agence d'interprètes
Fonction téléologique de la Cour
Interprétation fondée sur l'objet visé
Interprétation grammaticale
Interprétation littérale
Interprétation téléologique
Opinion téléologique
Point de vue téléologique

Translation of "Interprétation téléologique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interprétation téléologique

purposive construction | purposive interpretation | teleological interpretation
IATE - LAW
IATE - LAW


interprétation téléologique

teleological interpretation
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


interprétation téléologique

purposive construction [ teleological construction ]
Propriété industrielle et intellectuelle
Copyright, Patent and Trademark Law


interprétation fondée sur l'objet visé [ interprétation téléologique ]

purposive approach
Lois et documents juridiques fédéraux
Federal Laws and Legal Documents


point de vue téléologique [ opinion téléologique ]

teleological viewpoint
Opérations de la gestion (Généralités)
Management Operations (General)


fonction téléologique de la Cour

teleological function of the court
IATE - LAW
IATE - LAW


directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes

language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


artiste interprète étranger | artiste interprète étrangère

foreign performer | foreign artist
Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Professions (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour


interprétation grammaticale | interprétation littérale

grammatical interpretation | literal interpretation
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si l'interprétation téléologique que l'on donne n'est pas celle d'être formé en droit civil, on pourrait avoir des cas problématiques.

If the teleological interpretation given is not that of being trained in civil law, there might be some problematic cases.


l’interprétation téléologique du règlement (CE) no1177/2002 du Conseil du 27 juin 2002 concernant un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (ci-après, le «règlement MDT») (1) pour identifier les objectifs poursuivis par le Conseil afin de protéger les intérêts des chantiers navals communautaires ayant subi un préjudice du fait des conditions de concurrence déloyales pratiquées par les chantiers navals coréens;

the teleological interpretation of Council Regulation (EC) No 1177/2002 of 27 June 2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (‘the TDM Regulation’) (1) in order to identify the objectives pursued by the Council for the protection of the interests of those Community shipyards affected by the unfair conditions of competition applied by Korean shipyards;


Cela nous semble être une interprétation correcte, que ce soit d'une façon téléologique, comme l'a exprimé mon collègue Benoît Pelletier, ou de façon large, comme on doit interpréter une disposition de nature constitutionnelle.

In our view, that is an accurate interpretation, whether teleologically speaking, as my colleague Benoît Pelletier pointed out, or broadly speaking, as a constitutional provision must be interpreted.


Le Tribunal aurait dû effectuer une interprétation «téléologique» de cette condition et conclure que les échanges litigieux étaient protégés par ledit principe.

The General Court should have chosen a ‘teleological’ interpretation of that condition and should have held that the exchanges at issue were protected by that principle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour suprême du Canada nous convie à une interprétation téléologique, et à regarder le but recherché et le contexte.

The Supreme Court of Canada is an invitation to a teleological interpretation, to an examination of objectives and context.


Plusieurs participants souhaiteraient plus de transparence de la part du Conseil et du Parlement lors des procédures législatives afin de faciliter les interprétations téléologiques des actes après leur adoption.

Several respondents called for more transparency by Council and Parliament during the legislative process so as to help teleological interpretations of acts once adopted.


F. considérant que l'interprétation téléologique à laquelle s'est de nouveau livrée la Cour de justice a pour effet la communautarisation du droit pénal dans toutes les matières couvertes par le droit communautaire, au mépris des dispositions précitées des traités ainsi que des constitutions nationales des États membres en application desquelles la loi pénale est votée par les parlements nationaux; rappelant qu'un rapport de la délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale (n° 2829 de janvier 2006) invite même le gouvernement français à en tirer les conséquences par une réforme de la Constitution française,

F. whereas the teleological approach which the Court of Justice has once again adopted will result in the Communitisation of criminal law in all the areas covered by Community law, disregarding the aforesaid provisions of the Treaties and of the national constitutions of the Member States, pursuant to which criminal law is enacted by the national parliaments; noting that in its report No 2829 of January 2006 the French National Assembly's Delegation for European Union Affairs even recommended that the French Government take appropriate action in response to this by revising the French Constitution,


Une telle mention permettrait plus facilement aux ordonnateurs et au service juridique de recourir à une interprétation "téléologique" et de ne pas s'enfermer dans des considérations formelles.

Such wording would make it easier for authorising officers and the Legal Service to have recourse to a 'teleological' interpretation and not stick stubbornly to formal considerations.


Il est probable que, n’étant pas associés à une commission chargée d’étudier les aspects des politiques publiques, ces diverses commissions avaient la possibilité d’échapper un peu plus à la contamination possible des interprétations téléologiques des données de recherche.

As they were not associated with a commission established to study the public policy aspects of the issue, the three commissions were thus likely in a slightly better position to escape the potential contamination of teleological interpretations of research data.


Avec M. Michael Plaxton, de l'Université de la Saskatchewan, j'ai examiné l'analyse à laquelle a procédé M. Binnie dans un article intitulé « L'interprétation téléologique, le Québec et la Loi sur la Cour suprême », et j'ai transmis cet article au comité.

Together with Professor Michael Plaxton of the University of Saskatchewan, I examined Mr. Binnie's analysis in an article entitled ``Purposive Interpretation, Quebec and the Supreme Court Act,'' and I have submitted that article to the committee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interprétation téléologique

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)