Le comité européen des contrôleurs bancaires
, prédécesseur de l’autorité bancaire européenne, ayant établi des lignes directrice
s détaillées pour l’interprétation desdites dispositions de la directive 2006/48/CE , il convient, pour parvenir à une cohérence transsectorielle, d’interpréter à la lumière de ces lignes directrices les pré
sentes dispositions visant à aligner les intérêts des initiateurs, des sponsors et des gestionnaires
...[+++].
Given that the Committee of European Banking Supervisors, the predecessor of the European Banking Authority, has provided detailed Guidelines for interpreting the relevant provisions of Directive 2006/48/EC , achieving cross-sectoral consistency requires the current provisions seeking to align interests between originators, sponsors and AIFMs to be interpreted in light of those Guidelines.