L'aide proposée, qui sera accordée dans le cadre du régime d'aide régional "Regional Selective Assistance" consistera en subventions d'un montant de 5 millions de livres (6,4 millions d'écus), soit une intensité de l'aide de 14,6 % de l'équivalent subvention net, c'est-à-dire beaucoup moins que le plafond régional fixé à 20 %.
The proposed aid, which will be granted under the "Regional Selective Assistance" regional aid scheme, will take the form of grants of £5 million (6.4 MECU). This leads to an aid intensity of 14.6% net grant equivalent, well below the regional ceiling of 20% NGE.