Nous avons présenté un plan de réduction du déficit, le plan zéro en trois. J'espère que le gouvernement l'étudiera parce qu'il contient des moyens très intelligents, mais bien concrets, de réduire les dépenses sans faire souffrir les Canadiens, surtout les plus démunis, dont le sort nous préoccupe tous.
We presented our zero in three deficit reduction plan, which I hope the government will look at, because there are very sensitive but very concrete ways in which we can get our spending down so that it will not hurt the people in our country, in particular those who are most dispossessed, which is something we share a common interest in.
