Vincent Lam, qui a remporté le prix Giller, a déclaré qu'il faut déroger au protocole standard lorsqu'il ne fonctionne pas pour un patient ayant une insuffisance cardiaque congestive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Vincent Lam, who won the Giller Prize, commented that standard protocol that is not working with a patient with congestive heart failure must be altered to help the patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Des faits probants au Canada indiquent pourtant que le suivi avec le prestataire de soins familiaux et le spécialiste peut parfois sauver des vies, notamment dans les cas d'insuffisance cardiaque congestive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is good evidence in Canada showing the prompt follow-up can save lives in some diseases, such as congestive heart failure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'aurais aimé ne pas avoir perdu autant de gens morts à cause de l'hépatite C. Dans le cas de la plupart d'entre eux, si vous lisez le certificat de décès, vous trouverez les mots insuffisance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, cancer du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

I wish I hadn't lost so many people to death due to hepatitis C. For most of them, if you read their death certificates, it'll say heart failure, congestive heart failure, liver cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

C'est un gros problème, quand il est question d'hypertension, d'insuffisance cardiaque congestive, de diabète et autres choses du genre et que les personnes qui en souffrent subissent des effets secondaires tellement intolérables qu'elles ne veulent plus continuer de prendre leurs médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This is a huge issue when it comes to controlling hypertension, congestive heart failure, diabetes and so on, if people are actually having such intolerable side effects that they do not want to continue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme les médecins n'ont pas trouvé d'insuffisance cardiaque congestive, ils lui ont supprimé ses médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Congestive heart disease was not diagnosed, and the doctor took her pills away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : insuffisance cardiaque congestive insuffisance cardiaque congestive biventriculaire insuffisance cardiaque congestive réfractaire chronique insuffisance cardiaque globale insuffisance cardiaque œdémateuse Insuffisance cardiaque congestive biventriculaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Insuffisance cardiaque congestive biventriculaire

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Insuffisance cardiaque congestive biventriculaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)