considérant que la directive 71/316/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispos
itions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologiques (3), modifiée en dernier lieu par la directive 72/427/CEE (4), a défini les procédures d'approbation
CEE de modèle et de vérification primitive CEE des instruments de mesurage ; que, conformémen ...[+++]t à cette directive, il y a lieu de fixer, pour les ensembles de mesurage des liquides autres que l'eau, les prescriptions techniques de réalisation et de fonctionnement; Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions
for both measuring instruments and methods of metrological control (3), as last amended by Directive 72/427/EEC (4), has laid down the EEC pattern appro
val and EEC initial verification procedure for
measuring instruments ; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design and functioning of
measuring systems for liquids other than water should
...[+++] be laid down; 
