Le lcol Melançon : Sénateur, lorsque j'assure mon instruction de base, si nous manquons de salles de classe, nous dressons une tente modulaire, nous y mettons une table de six pieds et nous avons une nouvelle salle de classe.
LCol. Melançon: Senator, when I do my phase training, and when we were out of classes, we just put up a modular tent, and in it a six-foot table and there is a new class.