Lorsque les ouvrières se plaignent de ces ennuis de santé aux médecins des usines, les médecins leur fournissent souvent des médicaments. À l’Institut national de la sécurité sociale, qui administre le système national de pensions et d’assurance sociale au Honduras, les médecins ont diagnostiqué les femmes qui se sont plaintes de ces ennuis comme souffrant d’invalidité permanente par suite de troubles musculosquelettiques causés par leurs conditions de travail.
When women in the factories complain to the doctors in the factories about these concerns, the doctors often provide medication; whereas, if the women go to the national social security institute, which is the national pension and social insurance system in Honduras, the doctors have diagnosed the women who have come forward with these concerns as having permanent disabilities from musculoskeletal disorders that are caused by the conditions of their work.