Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IPSN
Institut de protection et de sûreté nucléaire
Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Translation of "Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Institut de protection et de sûreté nucléaire | Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire | Institut français de protection et de sûreté nucléaire | IPSN [Abbr.]

French nuclear safety agency | Institute of Nuclear Protection and Safety | IPSN [Abbr.]
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire (sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection)

Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)
IATE - EUROPEAN UNION | Electrical and nuclear industries
IATE - EUROPEAN UNION | Electrical and nuclear industries


Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire(sûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection)

Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety(reactor safety,waste management and radiation protection)
IATE - EUROPEAN UNION | Electrical and nuclear industries
IATE - EUROPEAN UNION | Electrical and nuclear industries


Fonds multilatéral pour la sûreté des réacteurs nucléaires et la radioprotection

Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection
Appellations diverses | Coopération et développement économiques
Various Proper Names | Economic Co-operation and Development
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais quand même vous signaler qu'à la réunion internationale à Kiev, sur le 25e anniversaire de Tchernobyl, l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire a annoncé un accident grave dans les vingt ans en Europe. D'où l'importance des stress tests, d'où l'importance de renforcer la sécurité et la sûreté des réacteurs.

– (FR) Madam President, Commissioner, I would like to point out to you that, at its international meeting in Kiev on the 25th anniversary of Chernobyl, the Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire stated that a serious accident would take place in Europe within twenty years, hence the importance of the stress tests and of enhancing the security and safety of reactors.


Abordant la question de la participation du public dans le débat, complexe en soi, de la sureté nucléaire, l'Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire a souligné la nécessité de "développer l'expertise des citoyens" en mettant des informations compréhensibles à la disposition du grand public afin de le sensibiliser davantage à ce domaine.

Addressing the issue of public involvement in the inherently complex debate about nuclear energy, the French Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety emphasised the need for "building up the expertise of citizens" by making information available that is understandable to the general public, thus leading to increased awareness of the issue.


La manifestation était organisée par l’Association nationale des comités et commissions locales d’information, la Commission européenne, le Comité économique et social européen et l'Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN).

The event was organised by the National Association of Local Information Committees and Commissions, the European Commission, the European Economic Social Committee, and the French Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety (IRSN).


18. estime que l'Union européenne devrait entretenir une coopération étroite dans le domaine de la sûreté nucléaire avec l'AIEA, conformément au traité Euratom; souligne que le règlement du Conseil instituant un instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire devrait aider, notamment, le Japon à stabiliser et à assainir le site nucléaire de Fukushima-Daiichi et contribuer à la radioprotection ...[+++]

18. Takes the view that the EU should pursue close cooperation, in line with the Euratom Treaty, with the IAEA in relation to nuclear safety; stresses that the Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation should result in help being provided to, among others, Japan in the stabilisation and remediation of the Fukushima-Daiichi nuclear site and in the areas of radiological protection and food safety at national level;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– souligne la nécessité de renforcer la sûreté nucléaire et la radioprotection, ce qui exige de redéployer les crédits consacrés à la sûreté nucléaire et à la radioprotection, tout en respectant le plafond global du programme proposé par la Commission;

- Stresses the need for a strengthening of the aspects of nuclear safety and radiation protection, thus demanding an re-deployment of appropriations to nuclear safety and radiation protection while respecting the overall ceiling of the programme proposed by the Commission;


Ce chapitre du traité a surtout été utilisé dans le domaine de la radioprotection mais, dans le cadre de la proposition de directive à l'examen, la protection sanitaire recouvre les notions de radioprotection et de sûreté nucléaire.

This chapter of the Treaty has been used with regard to radiation protection, but in the draft Directive, the health protection is extended to cover both radiation protection and nuclear safety.


Ses principales missions seront de contribuer à l’application des dispositions du traité Euratom relatives à la radioprotection, la sécurité et la sûreté nucléaires ainsi que de coordonner les relations avec les autres Institutions communautaires, les Etats Membres et les parties intéressées dans le domaine de l’énergie nucléaire.

His main tasks will be to contribute to implementation of the provisions of the Euratom Treaty relating to radiation protection and nuclear security and safety, and to coordinate relations with the other Community institutions, the Member States and nuclear energy players.


La mission du nouvel institut comporte trois priorités: la sûreté nucléaire, l'énergie non nucléaire et par essaimage, la médecine nucléaire.

The new institute has three priorities: nuclear safety, non-nuclear energy and, by extension, nuclear medicine.


La mise en œuvre des recommandations précitées vise à garantir qu'une fois achevée, l'usine nucléaire respectera les règles et usages en vigueur actuellement en Europe occidentale en matière de sûreté nucléaire, y compris les normes de radioprotection.

The implementation of these recommendations would ensure that the completed plant would satisfy current Western European nuclear safety objectives and practices, including radiation protection standards.


La convention a été signée, en présence du Professeur Teillac, Haut-Commissaire à l'Energie Atomique, par M. Contzen, Directeur Général du Centre Commun de Recherche et par M. Cogne, Directeur de l'Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire du CEA.

The agreement was signed in the presence of CEA High Commissioner Professor Teillac, by Mr. Contzen, Director-General of the Joint Research Centre and Mr. Cogné, Director of the CEA's Institute for Protection and Nuclear Safety.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)