Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPIPI
INPI
IPI
Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
Institut de propriété industrielle et intellectuelle
Institut national de la propriété industrielle
LIPI
OAPI
OIPI
Organisation africaine de la propriété intellectuelle
Propriété industrielle et intellectuelle
Propriété intellectuelle et industrielle

Translation of "Institut de propriété industrielle et intellectuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
institut de propriété industrielle et intellectuelle

industrial and intellectual property institute
IATE - LAW
IATE - LAW


propriété industrielle et intellectuelle [ propriété intellectuelle et industrielle ]

industrial and intellectual property [ intellectual and industrial property ]
Brevets d'invention (Droit)
Patents (Law)


Organisation africaine de la propriété intellectuelle [ OAPI | Office africain et malgache de la propriété industrielle ]

African Intellectual Property Organization [ AIPO | African and Malagasy Industrial Property Office ]
Organismes et comités internationaux | Propriété industrielle et intellectuelle
International Bodies and Committees | Copyright, Patent and Trademark Law


Comité permanent chargé l'information en matière de propriété intellectuelle [ CPIPI | Comité permanent de l'OMPI chargé de l'information en matière de propriété industrielle ]

Permanent Committee on Industrial Property Information [ PCIPI | WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Institut national de la propriété industrielle | INPI [Abbr.]

National Intellectual Property Institute
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Institut national de la propriété industrielle

National Institute for Industrial Property
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ IPI ]

Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IPI; IIP ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OIPI ]

Ordinance of 25 October 1995 on the Organisation of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPOO ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Histoire et sources du droit (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]

Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le premier contrat de migration prévoyait que le système de traduction automatique de la Commission, y compris ses composants, même modifiés restait la propriété de la Commission, à l’exception des cas où des droits de propriété industrielle ou intellectuelle existaient déjà.

The first migration contract provided that the Commission’s machine translation system, including its components, even when modified, remained the property of the Commission, save where industrial or intellectual property rights already existed.


De nombreux autres aspects de la proposition initiale de la Commission ont été révisés, tels que la réduction des procédures et des coûts pour la partie requérante, afin d’accélérer et de garantir le respect de ses droits de propriété intellectuelle; la simplification des garanties que doit fournir la partie requérante dans le cadre de la défense de ses droits de propriété industrielle ou intellectuelle; la fixation d’une indemni ...[+++]

There are many other aspects that we have revised from the Commission's initial proposal, such as, for example, the reduction of procedures and costs for the applicant, in order to speed up and guarantee respect for their intellectual property rights; the simplification of the guarantees to be provided by the applicant in the event of defending their industrial or intellectual property rights; the establishment of compensation in ...[+++]


En fait, la créativité, un des facteurs cruciaux de la concurrence dans notre système économique, est entravée par la contrefaçon, dans la mesure où celle-ci affecte les droits de propriété industrielle et intellectuelle.

In fact, creativity, which is one of the main factors of competitiveness in our economic system, is being prevented by counterfeiters because they are affecting the industrial and intellectual property rights.


Il nous faut aller un peu plus loin; j’estime que la proposition du rapporteur et les amendements de compromis sont équilibrés et qu’il convient de s’assurer que toute personne qui viole un droit de propriété industrielle ou intellectuelle pourra être poursuivie, que l’acte ait été commis à des fins commerciales ou non.

We need to go a little further; I believe that the rapporteur’s proposal and the compromise amendments are balanced, and that we had to ensure that anybody carrying out any act against industrial or intellectual property could be prosecuted, whether that act was for commercial purposes or not.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cadre juridique européen et national actuel en matière de propriété industrielle et intellectuelle est respecté.

The current European and national legal framework on industrial and intellectual property is being respected.


La directive sur le respect des droits de propriété industrielle et intellectuelle constitue, dès lors, un instrument important en vue de combattre ce phénomène, c’est pourquoi il convient de l’adopter au plus vite, avant l’entrée des nouveaux pays, où la contrefaçon et la piraterie sont largement répandues.

The directive on the application of industrial and intellectual property rights is therefore an important instrument in combating the phenomenon and must be quickly adopted before the accession of the new countries, where counterfeiting and piracy are particularly widespread.


En matière de protection des droits de propriété industrielle et intellectuelle, l'accent est mis sur trois propositions législatives importantes le brevet communautaire (voir MEMO/03/47, MEMO/02/255, MEMO/01/451, IP/00/714 et MEMO/00/41), la directive sur la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur (voir IP/02/277 et MEMO/02/32) et la directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle (voir IP/03/144 et MEMO/03/20) qui visent, de différentes manières, à assurer que le système reste adapté aux besoins de ...[+++]

As regards the protection of industrial and intellectual property rights, the focus is on three important legislative proposals the Community Patent (see MEMO/03/47, MEMO/02/255, MEMO/01/451, IP/00/714 and MEMO/00/41), the Directive on the patentability of computer-implemented inventions (see IP/02/277, MEMO/02/32) and the Directive on the enforcement of intellectual property rights (see IP/03/144, MEMO/03/20) - which aim in different ways to ensure that the system remains relevant to the needs of industry and consumers.


De nouveaux textes de loi et de nouveaux mécanismes pour protéger et faire appliquer les droits de propriété industrielle et intellectuelle - notamment l'adoption du règlement sur le brevet communautaire - sont également nécessaires pour encourager l'innovation.

Further legislation and mechanisms to protect and enforce industrial and intellectual property rights notably the adoption of the Community Patent Regulation - is also needed to provide extra incentives for innovation.


«Une décision prononcée par un tribunal d'un État membre n'enfreint pas l'ordre public dans un autre État membre au sens de l'article 27, point 1, de la convention de Bruxelles au seul motif qu'elle reconnaît un droit de propriété industrielle ou intellectuelle sur des pièces détachées, dont l'ensemble constitue la carrosserie d'une voiture automobile déjà mise sur le marché, et qu'elle confère une protection au titulaire d'un tel droit exclusif, en interdisant, sous peine de sanctions, à des tiers, à savoir des opérateurs économiques ...[+++]

'A judgment of a court of a Member State does not infringe public policy in another Member State within the meaning of Article 27(1) of the Brussels Convention on the sole ground that it recognises an industrial or intellectual property right over component parts which, taken as a whole, make up the bodywork of a car already placed on the market, and that it affords protection to the holder of such an exclusive right, by prohibiting, subject to sanctions, third parties, namely economic operators established in another Member State, from manufacturing and selling such component parts in the Member State where the judgment was given, or fr ...[+++]


M. Guilbert a également mentionné l’importance accrue de la propriété industrielle et intellectuelle, notamment l’acquisition de brevets pour protéger et faire fructifier les investissements publics.

Mr. Guilbert also mentioned the growing importance of industrial and intellectual property, especially acquiring patents to protect public investments and ensure they make money.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Institut de propriété industrielle et intellectuelle

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)