Le projet de loi C-42 est donc venu ajouter un brin de réalisme hautement réclamé au niveau des commandites, tout en durcissant le ton, de façon significative, sur d'autres aspects, dont l'utilisation du nom sur des installations permanentes.
Bill C-42 is thus a little more realistic—as was strongly suggested—in its approach to sponsorships, while being significantly more rigid on other issues, including the use of a manufacturer's name on permanent facilities.
