6) Une installation comportant plusieurs étages doit être pourvue de dispositifs ou de mesures appropriées permettant de procéder de manière directe et sans encombre à l'inspection de tous les étages et facilitant le retrait des poules.
6. Accommodation comprising two or more tiers of cages must have devices or appropriate measures must be taken to allow inspection of all tiers without difficulty and facilitate the removal of hens.
