Les différents dangers du travail ont été assujettis à des règlements précis en vertu des lois sur la santé et la sécurité au travail, les travailleurs et les travailleuses ont été habilités par l'imposition de la création de comités mixtes de santé et de sécurité et l'établissement du droit légal de refuser un travail dangereux pour la santé ou la sécurité, et les inspecteurs et inspectrices ont mis la loi à exécution, souvent en recourant au comité mixte en tant que premier point de contact en milieu de travail.
The various hazards of work were addressed in specific regulations under the Occupational Health and Safety Acts. Workers were empowered with the requirement to establish joint health and safety committees and the legal right to refuse unhealthy or unsafe work, and the inspectorate enforced the law, often using the joint committee as the first point of contact in the workplace.
