Nous allons aussi entendre l'inspectrice Leslie Craig, gestionnaire, Section de prévention du crime, de la Police provinciale de l'Ontario; et enfin la représentante du Service de police d'Ottawa, Isabelle Coady, détective, Unité contre la violence à l'égard des aînés.
We have also Inspector Leslie Craig, manager of the crime prevention section of the Ontario Provincial Police; and finally, from the Ottawa Police Service, we have Detective Isabelle Coady of the elder abuse unit.