Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délégation
Délégation extérieure
Information des délégations extérieures
Inspecteur des délégations extérieures
Representation extérieure

Translation of "Inspecteur des délégations extérieures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inspecteur des délégations extérieures

inspector of external delegations
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


délégation | délégation extérieure | representation extérieure

delegation | external delegation
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


information des délégations extérieures

information for delegations
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fallait parfois attendre pendant une semaine ou deux qu'un inspecteur de l'extérieur de la réserve vienne.

Sometimes you'd wait a week or two for an inspector to come from off reserve.


Nous n'avons pas d'inspecteurs à l'extérieur du Canada.

We have no inspectors outside of Canada.


22. déplore que dans les cent sept délégations et bureaux de la Commission dans des pays tiers, sept femmes seulement occupent actuellement les fonctions de chef de délégation; demande instamment à la Commission de nommer plus de femmes dans des positions élevées au sein des délégations extérieures;

22. Deplores the fact that out of 107 Commission delegations and offices in third-countries, only 7 women are currently serving at the level of Head of such delegations; urges the Commission to appoint more women to top positions in external delegations;


recommande qu'un rôle accru soit dévolu aux chefs des délégations extérieures de la Commission dans les pays tiers; demande que des "documents stratégiques pluriannuels par pays" soient élaborés sous la responsabilité des chefs de délégation, et que les documents de stratégie par pays prêtent une plus grande attention à la situation des droits de l'homme, qu'ils identifient les priorités et précisent les moyens et les instruments engagés par l'Union européenne pour faire respecter la clause ...[+++]

recommends an enhanced role for the heads of the Commission's external delegations in third countries; calls for "country-by-country multiannual strategy documents" to be drawn up under the responsibility of delegation heads, and for the Country Strategy Papers to pay greater attention to the human rights situation, identify the priorities and spell out the means and instruments deployed by the EU to ensure respect for the human rights and democracy clause and raise the level of respect for basic rights; also calls for the wording o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
améliorer l'équilibre entre le nombre de femmes et d'hommes au sein du personnel, y compris dans les délégations extérieures et représentations de la Commission;

improve the gender balance within the staff, including in the Commission's external Delegations and Representations;


- Rôle des délégations extérieures dans les pays où l'Agence exerce ses activités: étant donné que les délégations extérieures de l'UE seront maintenues dans les deux pays, il conviendrait que la Commission élabore, après consultation de l'Agence et des délégations, des dispositions claires fixant les compétences des délégations à Belgrade et à Skopje.

role of external delegations in the countries where the EAR operates: as the EU external delegations will be maintained in both countries, the Commission should, after consulting the EAR and the delegations, establish clear rules defining the competence of the delegations in Belgrade and Skopje.


16. Le rapporteur déplore ce revirement et souligne que ces documents concernent essentiellement la politique générale de décentralisation au profit de délégations extérieures. Ils ne couvrent pas les critères de délégation ni les compétences de propositions et d'exécution qui étaient précédemment exercées par la Commission au niveau central ou local (délégations extérieures).

16. The rapporteur regrets this change and underlines that such documents are focussing on a general policy of deconcentration of common tasks to the external delegations and do not cover the criteria for delegating to an external agency, proposing and implementing powers which previously were implemented by the Commission either at central or at local level under a deconcentration approach (external delegations).


18. se félicite, s'agissant de l'aide extérieure, qu'en réponse à l'appel du Parlement lui demandant de présenter un programme présentant ses stratégies dans le détail avant la date du 31 mars 2000, les commissaires responsables des relations extérieures aient présenté un panorama des propositions le 30 mars 2000 avant de dévoiler une communication sur la réforme des relations extérieures le 16 mai 2000 , laquelle propose une réunification du cycle des projets, la création d'un organe d'identification et de mise en œuvre des projets, ...[+++]

18. Welcomes the fact that, as regards external aid, in response to Parliament's call to the Commission to submit before 31 March 2000 a programme setting out in detail its strategies, the Commissioners responsible for external relations presented an outline of proposals on 30 March 2000 before unveiling a communication on the reform of external relations on 16 May 2000 which proposes a reunification of the project cycle, the creation of a body for project identification and implementation, extensive devolution of project management to the Commission's external delegations and urgent measures to eliminate old and dormant commitments;


La réforme couvre principalement les domaines suivants: (1) une révision radicale de la programmation afin de mieux tenir compte des objectifs et des priorités de la politique de l'Union; (2) un cycle intégré du projet, allant de l'identification des projets à leur mise en œuvre complète; (3) la création d'un organisme unique chargé de la mise en œuvre des projets (4) une décentralisation poussée de la gestion des projets vers les délégations extérieures de la Commission et, si la situation le permet, les autorités des pays bénéficiaires; (5) des mesures urgentes pour mettre fin aux engagements anciens ou en suspens.

The reform covers the following main areas: (1) a radical overhaul of programming to better reflect the EU's policy objectives and priorities; (2) integration of the project cycle from identification of projects through their full implementation; (3) creation of a single body in charge of project implementation; (4) extensive devolution of project management to the Commission's external delegations and, where possible, to authorities in third countries; and (5) urgent measures to eliminate old and dormant commitments.


La Commission est notamment prête à étudier avec l'ESA le soutien que ses délégations extérieures pourraient apporter aux activités extra- européennes de cette dernière.

In particular, the Commission is ready to examine with the ESA what forms of support its external delegations could give to the ESA's non- European activities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inspecteur des délégations extérieures

Date index:2023-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)