En outre, comme l'avait suggéré l'adjoint administratif du dirigeant principal des ressources humaines, j'ai pris contact avec un représentant des services d'enquête criminelle qui, comme je le croyais, travaillait sous la direction de l'inspecteur des services de police d'Ottawa, afin de lui faire part de mes préoccupations au sujet du régime d'assurance.
Also, at the suggestion of the executive assistant to the chief human resources officer, I contacted an investigator on the criminal investigation, who, as I understood it, was working under the direction of an inspector of the Ottawa Police Service, to share my concerns about the insurance program.
