Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Insertion et intégration socio-professionnelles

Translation of "Insertion et intégration socio-professionnelles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
insertion et intégration socio-professionnelles

socio-vocational insertion and integration
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette action contribuera à la prévention et à la limitation de la migration irrégulière en soutenant le développement économique de la Guinée pour favoriser l'insertion socio-professionnelle des jeunes guinéens et la réintégration des migrants de retour.

This measure will contribute to the prevention and limitation of irregular migration by supporting the economic development of Guinea so as to enhance the socio-professional integration of young Guineans and the reintegration of returnees.


Un second engagement financier concerne un projet pour l'insertion socio-professionnelle des jeunes pour un montant de 10.3 millions d'euros, issus du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique et mis en œuvre à travers l'Agence Française de Développement (AFD).

Another financial commitment concerns EUR 10.3 million from the Emergency Trust Fund for Africa for a project for the social and occupational integration of young people that will be implemented by the French Development Agency (AFD).


Le fonds fiduciaire va contribuer au renforcement des capacités des autorités et des communautés locales, notamment dans leur capacité d'assurer la sécurité des populations, à l'insertion socio-professionnelle des jeunes et des personnes vulnérables, à la récupération des terrains abandonnés en raison des mines, ainsi qu'à l'amélioration de la résilience des populations, en particulier dans la région du bassin du Lac Tchad.

The Trust Fund will help to build the capacity of local authorities and communities, in particular their capacity to provide security and ensure the social and occupational integration of young people and vulnerable persons, to recover land abandoned because of landmines, and to increase resilience, in particular in the Lake Chad Basin region.


Le "Programme d'appui à l'emploi dans les zones frontalières et périphériques" va, quant à lui, cibler en priorité les jeunes et les femmes pour permettre de limiter les risques de migration et de radicalisation grâce à la création d'emplois. Cela sera possible via l'appui à l'insertion socio-professionnelle, la mise en place de formations et l'aide à la création de micro et petites entreprises, à travers des subventions à des associations locales et organisations de la société civile, la distribution de kits de démarrage (par exemple ...[+++]

The ‘Programme of support for employment in border and peripheral areas' will primarily target young people and women, creating jobs to reduce the risk of migration and radicalisation.This will be done by support for social and occupational integration, the introduction of training courses and help for starting up small and micro-enterprises in the form of grants to local associations and civil society organisations, the distribution of starter kits (which for farmers would mean seed, fertilisers, etc.) and assistance in mounting and carrying out projects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soutien à l'insertion socio-professionnelle des jeunes tchadiens en situation de vulnérabilité Le programme a pour objectif global de contribuer à la stabilité régionale, en s’attaquant aux causes profondes d’instabilité, via la contribution à l’amélioration des opportunités économiques, de l’égalité des chances, de la sécurité et du développement.

Support for the social and occupational integration of young Chadians in vulnerable situations The programme’s overall objective is to boost regional stability, addressing the root causes of instability by promoting better economic prospects, greater equality of opportunity, and improved security and development.


12. appelle de ses vœux une gestion des flux migratoires qui soit cohérente avec les politiques de développement de l'Union et des pays partenaires; estime que cela suppose une stratégie abordant les contextes politique, socio-économique et culturel et visant à revitaliser les relations globales de l'Union avec ses voisins immédiats; souligne par ailleurs l’intérêt de travailler les enjeux d’insertion socio-professionnelle des migrants et de citoyenneté en bonne articulation avec les pays d'origine et de transit;

12. Calls for migration flow management to be consistent with the development policies of the EU and the partner countries; considers that this requires a strategy which addresses the political, socioeconomic and cultural circumstances and aims at revitalising the Union’s overall relations with its immediate neighbours; stresses, furthermore, the importance of dealing with issues related to the social and professional integration of migrants and to citizenship by working jointly with the countries of origin and transit;


25. invite le Conseil, la Commission et les États membres à prendre des mesures adaptées pour garantir la mise en œuvre des politiques de l'UE concernant l'intégration socio-professionnelle des travailleurs migrants, en particulier des femmes qui rencontrent des difficultés pour accéder au marché de l'emploi;

25. Asks the Council, the Commission and the Member States to take the appropriate measures to ensure application of EU policies for the professional and social integration of migrant workers in particular for women, who face difficulties in entering the labour market;


24. invite le Conseil, la Commission et les États membres à prendre des mesures adaptées pour garantir la mise en œuvre des politiques de l'UE concernant l'intégration socio-professionnelle des travailleurs migrants, en particulier des femmes qui rencontrent des difficultés pour accéder au marché de l'emploi;

24. Asks the Council, the Commission and the Member States to take the appropriate measures to ensure application of EU policies for the professional and social integration of migrant workers in particular for women who face difficulties in entering the labour market;


30. insiste aussi particulièrement sur l'importance d'un accès inconditionnel, voire privilégié, des femmes immigrées à l'éducation et à la formation professionnelle, préalables indispensables à une réelle insertion socio-professionnelle;

30. Stresses also, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and vocational training, essential prerequisites for real integration into society and working life;


29. insiste aussi particulièrement sur l'importance d'un accès inconditionnel, voire privilégié, des femmes immigrées à l'éducation et à la formation professionnelle, préalables indispensables à une réelle insertion socio-professionnelle;

29. Stresses also, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and vocational training, essential prerequisites for real integration into society and working life;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Insertion et intégration socio-professionnelles

Date index:2023-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)