dette à rembourser aux conditions du marché [ dette assortie de conditions normales | dette contractée à des conditions commerciales | dette contractée à des conditions non libérales | dette contractée aux conditions du marché | dette résultant d'apports à des conditions commerciales | emprunts contractés à de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-concessional debt

Économique | Commerce extérieur | Prêts et emprunts | Traduction

Economics | Foreign Trade | Loans | Translation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amortissement de la dette [ dette amortissable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

redemption of public debt

24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 dette publique | RT allégement de la dette [2406] | amortissement [4026]

24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 public debt | RT amortisation [4026] | debt reduction [2406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

comptabilité > comptabilité financière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demande de Emmanouil Glezos et 51 députés tendant à inscrire à l'ordre du jour de mardi après-midi une déclaration de la Commission sur la dette allemande après la 2ème guerre mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

- Request by Emmanouil Glezos and 51 Members for the inclusion on Tuesday afternoon's agenda of a Commission statement on Germany's debt after the Second World War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

Pour que les plans d'émission de dette souveraine puissent s'inscrire dans un cadre de surveillance budgétaire, ils devraient être complétés par des informations générales concernant les besoins totaux de financement pour le budget central.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

In order to place the national debt issuance plans in a fiscal surveillance framework they should be accompanied by general information on the overall financing needs of the central budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

L’organisme instaure un système permettant de reconnaître tous les montants dus et d’inscrire toutes ces dettes au grand livre des débiteurs avant leur encaissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

The agency shall set up a system for the recognition of all amounts due and for the recording in a debtor’s ledger of all such debts prior to their receipt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

Après la décision prise par Eurostat au sujet de la façon d’inscrire les dépenses de défense, réexaminer les limites du déficit et de la dette publics revêt une importance particulière pour l’évolution et pour la crédibilité de l’économie grecque, et ce, parce que le mode d’inventaire choisi par le gouvernement en 2004 pour ce secteur aggrava le déficit public des exercices antérieurs au-delà de 3%, donnant ainsi l’impression, fausse, que la Grèce entra dans l’UEM sans respecter les critères ni satisfaire à ses obligations à l’égard d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Following the decision by Eurostat regarding defence expenditure accounting entries, a review of budget deficit and public debt parameters is essential to the health of the Greek economy and confidence therein. The reason for this is that the accounting procedures adopted by the Government in 2004 for these entries inflated the budget deficit for the following years to a level above the 3% limit, thereby creating the false impression that Greece had entered the EMU without meeting the necessary conditions or respecting its commitments to the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Annulation totale de la dette des pays les plus pauvres, mesures d’allégement pour les pays intermédiaires, abandon des conditionnalités du type «ajustements structurels» et, bien sûr, cela a été dit, nous devons inscrire ce dispositif dans une politique globale de l’aide et rechercher très rapidement de nouvelles sources de financement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

They can do this by writing off all the poorest countries’ debts, by taking measures to alleviate the position of threshold countries, by no longer imposing ‘structural adjustments’ as conditions and, of course, as has been said, we have to make this part of an all-round aid policy and, with all haste, seek new sources of finance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

En raison de l'impact important d'un niveau élevé d'endettement sur le développement des pays touchés, l'assistance en matière de gestion de la dette devrait s'inscrire dans le cadre des programmes de son allégement, dans l'intérêt même des créanciers et des marchés financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

In view of the major impact which a high degree of indebtedness has on the development of the countries affected, debt management assistance should be part and parcel of debt-relief programmes, since this is in the interests of creditors themselves and of the financial markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

2.8. En ce qui concerne en particulier les garanties restées acquises, les paiements remboursés, etc., l'organisme instaure un système permettant de reconnaître tous les montants dus au compte Sapard en euros et d'inscrire au grand livre des débiteurs toutes ces dettes avant leur encaissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

2.8. As regards in particular forfeited guarantees, reimbursed payments, etc., the agency shall set up a system for the recognition of all amounts due to the Sapard euro acocunt and for the recording in a debtors ledger of all such debst prior to their receipt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-06]

3. se déclare préoccupé car cette décision semble s’inscrire dans le cadre d’une politique américaine visant à ne pas souscrire à des régimes internationaux de coopération au nom d’intérêts égoïstes à courte vue, à savoir la Cour criminelle internationale et la convention pour une interdiction planétaire des mines antipersonnel, tout en s’abstenant d’acquitter ses dettes auprès des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

3. Expresses its concern that this decision appears to be part of a policy in which the USA does not enter international cooperative regimes for narrow and self-interested reasons, such as the International Criminal Court and the Convention for a Global Ban on Antipersonnel Landmines, and also does not pay its outstanding debts to the United Nations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-21]

Lorsque, par contrat, les droits attachés à des dettes, représentées ou non par un titre, ne doivent, en cas de liquidation ou de faillite, s'exercer qu'après ceux des autres créanciers, ces dettes sont à inscrire à ce poste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

Where it has been contractually agreed that, in the event of winding up or of bankruptcy, liabilities, whether or not represented by certificates, are to be repaid only after the claims of all other creditors have been met, the liabilities in question shall be shown under this item.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

Where it has been contractually agreed that, in the event of winding up or of bankruptcy, liabilities, whether or not evidenced by certificates, are to be repaid only after the claims of all other creditors have been met, the liabilities in question shall be shown under this item.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-07]

Others have searched : accepter le mandat amortissement de la dette annuler un jugement annuler une décision annuler une instance annuler une opération annuler une ordonnance annuler une procédure comparaître comptabiliser comme dette comptabiliser une dette contracter un engagement dette amortissable dette assortie de conditions normales dette extérieure dette internationale dette publique déposer un acte de comparution emprunts contractés à enregistrer un jugement entrer inscrire inscrire au rôle inscrire comme dette inscrire pour instruction inscrire un jugement inscrire un élément de passif inscrire une action au rôle inscrire une action pour instruction inscrire une déclaration de culpabilité mettre au rôle mettre une action au rôle prendre possession produire un acte de comparution prononcer une condamnation prononcer une déclaration de culpabilité introduire introduire de droit Inscrire comme dette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inscrire comme dette

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Inscrire comme dette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)