Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISC
Injection directe
Injection directe de carburant
Injection directe du carburant
Injection externe
Injection indirecte
Injection indirecte de carburant
Injection interne
Injection multipoint séquentielle
Injection multipoint séquentielle de carburant
Injection séquentielle
Injection séquentielle de carburant
Moteur à injection séquentielle de carburant

Translation of "Injection indirecte de carburant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
injection indirecte de carburant

indirect fuel injection | IFI | IDFI | indirect diesel injection | IDI | fuel injection | FI
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile


injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
Alimentation (Véhicules automobiles)
Fueling Systems (Motor Vehicles)


injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle

sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile


injection directe de carburant | injection directe | injection interne

direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile


injection indirecte [ injection externe ]

external injection
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary


injection directe du carburant

fuel straight injection | FSI [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


injection indirecte

indirect injection
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


injection indirecte

indirect fuel injection | indirect injection | ID [Abbr.]
IATE - ENERGY | TRANSPORT
IATE - ENERGY | TRANSPORT


moteur à injection séquentielle de carburant

sequentially fuel-injected engine
Alimentation (Véhicules automobiles)
Fueling Systems (Motor Vehicles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


“Moteur à injection directe” signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission».

“direct injection engine” means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves’.


Le système OBD I, obligatoire à partir de 2016, ne devrait pas obliger les constructeurs à changer de dispositif d’alimentation, ni les contraindre à installer un carburateur électronique ou un système d’injection électronique du carburant, à condition que le véhicule satisfasse aux exigences fixées dans le règlement (UE) no 168/2013 et dans ses actes délégués.

OBD stage I mandatory as of 2016 should not oblige manufacturers to change fuelling hardware and should not impose fitting of an electronic carburettor or electronic fuel injection, providing the vehicle complies with the requirements laid down in Regulation (EU) No 168/2013 and its delegated acts.


Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.3.4. méthode d’alimentation du moteur (par exemple, injection indirecte ou directe).

1.3.4. method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection).


Pour la réception par rapport à la ligne A des tableaux figurant au point 6.2.1, les émissions doivent être mesurées par les essais ESC et ELR sur des moteurs Diesel traditionnels, y compris ceux équipés d’un système d’injection électronique de carburant, d’un dispositif de recyclage des gaz d’échappement (EGR) et/ou de catalyseurs d’oxydation.

For type approval to row A of the tables in section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.


18)«moteur à injection directe» signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission.

‘direct injection engine’ means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves.


- méthode d'alimentation du moteur (par exemple injection indirecte ou directe),

- method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection),


- méthode d'alimentation du moteur (par exemple injection indirecte ou directe),

- method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection),


Pour la réception par rapport à la ligne A des tableaux figurant au point 6.2.1, les émissions doivent être mesurées par les essais ESC et ELR sur des moteurs Diesel traditionnels, y compris ceux équipés d'un système d'injection électronique de carburant, d'un dispositif de recyclage des gaz d'échappement et/ou de catalyseurs d'oxydation.

For type approval to row A of the tables in section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Injection indirecte de carburant

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)