6. se félicite de l'initiative "Innovation 2000" et du rôle important joué par la Banque européenne d'investissement dans le soutien aux activités de recherche européennes, aux opérations de capital-risque des PME et aux investissements dans les nouvelles technologies; déplore cependant qu'aucun accent n'ait été mis sur la promotion d'une politique commune plus téméraire en matière d'investissement, couvrant les initiatives publiques et privées au niveau communautaire dans différents domaines, y compris les infrastructures, les nouveaux services et l'économie sociale;
6. Welcomes the "Innovation 2000" initiative and the important role of the European Investment Bank in supporting European research activities, SME’s venture capital operations and investment in new technology but is disappointed that special emphasis has not been placed on stimulating a more ambitious common investment policy, including Community-wide public and private investment initiatives in different fields, including infrastructure, new services and the social economy;