Nous avons eu des discussions intensives avec nos homologues de l'Union européenne, qui ont conduit au lancement d'une nouvelle série de négociations commerciales à l'OMC; nous avons entrepris avec nos homologues de l'Union européenne d'examiner l'Initiative commerciale Canada-UE pour vérifier que nous faisons des progrès dans le règlement de nos différends commerciaux bilatéraux; et nous avons commencé à évaluer l'effet éventuel de la libéralisation des échanges transatlantiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have had intensive discussions with our European Union counterparts, leading to the launch of a new trade round of the WTO; we've engaged our EU counterparts in an examination of the EU-Canada trade initiative to ensure that we are making progress in resolving our bilateral trade disputes; and we have begun to assess the potential impact of transatlantic trade liberalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous réalisons constamment des progrès en vertu de l'ICCU, l'Initiative commerciale Canada-UE, le mécanisme que nous utilisons pour régler les points de friction et pour assurer les progrès et les innovations dans nos relations commerciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are making steady progress under the ECTI, the EU-Canada trade initiative, which is the mechanism that we use for dealing with both irritants and progress and innovation in our trade relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

23. se félicite que la communication de la Commission intitulée "Commerce, croissance et développement – Ajuster la politique commerciale et d'investissement aux pays qui ont le plus besoin d'aide" s'engage à soutenir les petits producteurs et à promouvoir les initiatives commerciales équitables, bio et éthiques, mais regrette l'absence d'engagement à intégrer les principes du commerce équitable dans l'ensemble des politiques de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

23. Welcomes that the Commission, in its Communication on "Trade, Growth and Development: Tailoring Trade and Investment Policy for Those Countries Most in Need", commits itself to support small producers and promote fair, organic and ethical trade initiatives, but regrets the lack of commitment to mainstream fair trade principles across EU policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

23. se félicite que la communication de la Commission intitulée «Commerce, croissance et développement – Ajuster la politique commerciale et d'investissement aux pays qui ont le plus besoin d'aide» s'engage à soutenir les petits producteurs et à promouvoir les initiatives commerciales équitables, bio et éthiques, mais regrette l'absence d'engagement à intégrer les principes du commerce équitable dans l'ensemble des politiques de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

23. Welcomes that the Commission, in its Communication on ‘Trade, Growth and Development: Tailoring Trade and Investment Policy for Those Countries Most in Need’, commits itself to support small producers and promote fair, organic and ethical trade initiatives, but regrets the lack of commitment to mainstream fair trade principles across EU policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme nous le savons, ces dernières décennies, des ensembles d’accords-cadres concernant les relations économiques et commerciales ont été conclus, depuis les accords sectoriels jusqu’aux initiatives commerciales les plus variées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

As we know, in recent decades, a whole series of framework agreements for trade and economic relations have been concluded, from sectoral agreements right through to the most diverse trade initiatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

L’article 24 du GATT permet l’établissement d’initiatives commerciales régionales préférentielles, à condition qu’elles remplissent les critères suivants: premièrement, deux membres de l’OMC devraient être mis au courant des détails; deuxièmement, les droits de douane et autres barrières commerciales devraient être considérablement réduits ou éliminés pour tous les secteurs commerciaux du groupe; et troisièmement, les barrières commerciales aux États non signataires ne devraient pas être plus élevées qu’auparavant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

Article 24 of GATT allows for the exceptional establishment of preferential regional trade initiatives, granted that they meet the following criteria: firstly, double WTO members should be notified of the details; secondly, duties and other trade barriers should be reduced or removed substantially on all sectors of trade in the group; and thirdly, barriers of trade to non-signatories should not be higher than they were previously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

— vu la tendance au régionalisme et la formation d'initiatives commerciales régionales et transrégionales, qui sont telles que si tous les ACR prévus deviennent effectifs, la part du commerce mondial prise par les accords commerciaux régionaux préférentiels devrait passer de 43 % à 55 % en 2005, avec:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

– having regard to the regionalism trend and the formation of regional and cross-regional trade initiatives if all expected RTAs are realised, the percentage of world trade accounted for by preferential regional trade agreements is expected to grow from 43% to 55% by 2005:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Dans ce contexte, les dirigeants ont adopté, lors du sommet UE-Canada de Stockholm, le 21 juin 2001, des déclarations communes sur la non-prolifération, la maîtrise des armements et le désarmement; sur la coopération dans les enceintes des Nations Unies; sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC); sur les changements climatiques, ainsi qu'un rapport conjoint sur la coopération septentrionale UE-Canada et le rapport sur les progrès de l'Initiative commerciale UE-Canada (ECTI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

In this context, at the EU-Canada Summit in Stockholm 21 June 2001, leaders adopted joint statements on Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament; on Cooperation in UN fora; on the World Trade Organisation (WTO); on Climate Change and a Joint report on EU-Canada Northern Cooperation, as well as the EU-Canada Trade Initiative (ECTI) Progress Report.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-20]

Dans ce contexte, l'UE et le Canada se sont félicités du succès de l'Initiative commerciale UE-Canada (ECTI), considérée comme un outil efficace pour promouvoir le commerce et réduire ou éliminer les disputes commerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

In this context, the EU and Canada welcomed the success of the Europe Canada Trade Initiative (ECTI) as an effective instrument in facilitating trade and reducing or eliminating trade irritants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-16]

Cette nouvelle initiative commerciale UE-Canada constitue une avancée significative des relations commerciales, marquant l'importance que revêt pour l'UE et pour le Canada le maintien de relations commerciales étroites tant au niveau bilatéral qu'au niveau multilatéral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-17]

The new EU-Canada Trade Initiative (ECTI) is a significant advance in the trading relationship, marking the importance for the EU and Canada of maintaining close relations in both the bilateral and multilateral trade fields.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-17]

Others have searched : initiative commerciale canada-ue initiative commerciale canada-union européenne initiative commerciale ue-canada initiative commerciale du canada atlantique initiative commerciale transrégionale ue-anase Initiative commerciale Canada-UE

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Initiative commerciale Canada-UE

Date index:2021-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Initiative commerciale Canada-UE " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)