Par exemple, nous avons appuyé des initiatives pour diversifier les approvisionnements du Canada, visant par exemple les sables bitumineux de l'Alberta, le projet Hibernia à Terre-Neuve-et-Labrador et le projet Terra Nova en Nouvelle-Écosse.
Some examples include the fact that we supported initiatives that would diversify Canada's fuel supply, such as Alberta's oil sands, Hibernia in Newfoundland and Labrador and Nova Scotia's Terra Nova.