Nous sommes témoins d’un apartheid scientifique à grande échelle: si les pays industrialisés regorgent de scientifiques et d’ingénieurs, les pays en développement, eux, n’en ont pour ainsi dire aucun. Cette situation ne fait que creuser le fossé entre les riches et les pauvres.
We are witnessing scientific apartheid on a vast scale: the developed world has too many scientists and engineers and the developing world has none, which is widening the gap between rich and poor.
