L'accord prévoit : la participation de personnes physiques et morales, et notamment des parties elles-mêmes; des universités, des instituts de recherche et d'autres organismes
ou entreprises, aux projets de recherche respectifs de chacun ou aux projets multilatéraux; des projets spécifiques de recherche en coopération bilatérale; l'utilisation partagée des sites de recherche; l'échange et la fourniture d'informations et de données; l'échange de matériaux de référence, d'échantillons, de combustibles, de matériel et d'instruments; des visites et des échanges
de scientifiques, d'ingénieurs ...[+++] ou d'autres personnels appropriés en vue de participer à des réunions, des séminaires et autres travaux de recherches pertinents.
The Agreement provides for: the participation of persons and legal entities, including the Parties themselves, universities, research institutions, and other bodies or undertakings, in each other's research projects or in agreed multilateral projects; specific bilateral cooperative research projects; shared use of research facilities; exchange and provision of information and data; exchange of reference materials, samples, fuels, equipment and instrumentation; visits and exchanges of scientists, engineers or other appropriate personnel for the purposes of participating in meetings, seminars, and other relevant research.
