Le sénateur Taylor: Étant donné que l'on a scindé en trois secteurs différents la production, le transport et la distribution de l'électricité, ce sont les consommateurs qui vont avoir le gros bout du bâton désormais, beaucoup plus que par le passé, et cela se reflétera non seulement sur le prix car il se peut fort bien qu'ils choisissent la source.
Senator Taylor: In view of the fact that we are decoupling the manufacture, transportation and distribution of electricity to three different areas, the consumers will be calling the tune much more than they did in the past, and not only to pricing they may well be calling it to source.
