Le moyen de défense de diligence raisonnable ne s’applique pas à une infraction prévue aux alinéas 5.2a), c) ou d) ou à l’article 5.3, parce qu’il s’agit d’infractions exigeant la mens rea, c’est-à-dire que la Couronne doit prouver l’intention de la personne accusée de commettre l’infraction.
The due diligence defence does not apply to an offence in paragraphs 5.2(a), (c), (d) or section 5.3, because for these mens rea offences, the Crown must prove the accused person’s intention to commit the offence.
