(19) Aux fins d
e la prévention des infractions pénales, et des enquêtes et poursuites en la matière, les autorités compétentes ont besoin de conserver et de traiter des données à caractère personnel, collectées dans le contexte de la prévention et de la détection d'infractions pénales spécifiques, et des enquêtes et poursuites en la matière et, au-delà de ce contexte, pour acquérir une meilleure compréhen
sion des phénomènes criminels et des tendances qui les caractérisent, recueillir des renseignements sur les réseaux
criminels ...[+++] organisés et établir des liens entre les différentes infractions mises au jour.(19) For the prevention, investigation
and prosecution of criminal offences, it is necessary for competent authorities to retain and process personal data, collected in the context of the prevent
ion, investigation, detection or prosecution of specific
criminal offences beyond that context to develop an understanding of
criminal phenomena and trends, to gather intelligence about organised
criminal networks, and to make links between different offences d
...[+++]etected.